0 00:01:02,976 --> 00:01:05,274 Wow, how comfortable this is to drive. 1 00:01:05,345 --> 00:01:07,745 - How good. - Yes. 2 00:01:07,814 --> 00:01:09,748 How to drive on your butt of an angel 3 00:01:09,816 --> 00:01:12,046 I wish I had sold mixed vehicles as well. 4 00:01:12,119 --> 00:01:14,314 I would have sold all the stock. 5 00:01:32,973 --> 00:01:37,410 Did they know there are 5,000 teenagers here? between 15 and 18 years old? 6 00:01:37,477 --> 00:01:39,445 There are four high schools. 7 00:01:39,513 --> 00:01:41,572 Three private schools. 8 00:01:41,648 --> 00:01:44,481 How good. The average income It is over 100,000 dollars. 9 00:01:58,398 --> 00:02:01,629 - How many golf courses? - Three private. A public one. 10 00:02:02,702 --> 00:02:05,170 Looks like I'm going to practice my shooting. 11 00:02:21,755 --> 00:02:24,485 Let's wreak havoc in this city. 12 00:02:27,694 --> 00:02:30,527 What do you think, guys? Huh? 13 00:03:23,583 --> 00:03:25,949 - We arrived home. - I think it looks good. 14 00:03:28,855 --> 00:03:30,914 - Mick. - I'll take care of it. 15 00:03:31,491 --> 00:03:33,959 - Here it is, huh? - Wow. It's huge. 16 00:03:34,027 --> 00:03:35,790 - Yes, she is very pretty. - Hurry. 17 00:03:35,862 --> 00:03:38,797 - Well, I'll make a video. - Let's get together. 18 00:03:38,865 --> 00:03:40,856 Sir, could you help us? 19 00:03:40,934 --> 00:03:42,629 - Clear. - We want to take a video. 20 00:03:42,702 --> 00:03:44,693 - No problem. - It's simple. This is the viewer. 21 00:03:44,771 --> 00:03:47,296 Press the button. And I will send the video to my grandmother. 22 00:03:47,374 --> 00:03:48,705 - Don't tell me. - Yes. 23 00:03:48,775 --> 00:03:52,074 - Is it new? What is this? - Yes. It's the new HTC. 24 00:03:52,145 --> 00:03:53,305 This is great. 25 00:03:53,380 --> 00:03:55,746 - Very good. - Good, everyone smile. 26 00:03:55,815 --> 00:03:59,080 - Hello, grandma. - Hello, grandma! 27 00:03:59,286 --> 00:04:05,816 I am a very powerful salesperson who climbs the ladder of success. 28 00:04:05,892 --> 00:04:11,387 I am a very powerful salesperson who climbs the ladder of success. 29 00:04:11,464 --> 00:04:14,956 - I am a very-- salesperson - Put your shoes on, Larry. 30 00:04:15,035 --> 00:04:18,835 We have to go welcome them to the new neighbors right now. 31 00:04:18,905 --> 00:04:22,671 Don't you think we should leave that they will be installed at least? 32 00:04:23,176 --> 00:04:27,010 I will never be a cosmetics associate of Omega Strata from Robustion... 33 00:04:27,080 --> 00:04:30,072 If I wait for people to settle in. 34 00:04:31,818 --> 00:04:33,683 Please, sweetheart. 35 00:04:35,288 --> 00:04:39,190 I am a very powerful salesperson-- 36 00:04:39,259 --> 00:04:41,727 ...climbing the ladder of success. 37 00:04:57,310 --> 00:04:58,971 Neighbors. 38 00:05:01,047 --> 00:05:03,174 Hello. 39 00:05:04,351 --> 00:05:08,549 Hello. We are the Symonds, from the next house. 40 00:05:08,622 --> 00:05:10,817 I'm Summer and this is Larry, my husband. 41 00:05:10,890 --> 00:05:12,050 Hello, neighbors. 42 00:05:12,125 --> 00:05:14,355 I wanted to bring you this gift welcome... 43 00:05:14,427 --> 00:05:20,127 with samples of Aphrodite, the new line of Robustion beauty products. 44 00:05:20,200 --> 00:05:22,725 But they probably aren't in the mood for visits. 45 00:05:22,802 --> 00:05:24,793 - What nonsense. - Come in. Come in. 46 00:05:24,871 --> 00:05:26,862 - I'm Steve Jones. - Hello. 47 00:05:27,974 --> 00:05:29,305 Nice to meet you. 48 00:05:29,376 --> 00:05:30,570 - Steve. -Larry Symonds. 49 00:05:30,644 --> 00:05:31,838 Nice to meet you. 50 00:05:31,911 --> 00:05:35,142 - This is Jenn and Mick. I'm Kate. - Hello. 51 00:05:35,215 --> 00:05:36,443 - Hello, Mick. - Nice to meet you. 52 00:05:36,516 --> 00:05:38,074 - It's a pleasure. - likewise. 53 00:05:38,151 --> 00:05:41,484 Do you have children? Let them come meet Mick and Jenn. 54 00:05:41,554 --> 00:05:43,852 Actually, we don't have any. I-- 55 00:05:43,923 --> 00:05:45,322 - I couldn't-- - What? 56 00:05:45,392 --> 00:05:48,589 I know that a "conduction" move... 57 00:05:48,662 --> 00:05:50,926 with natural fluctuation of hormones... 58 00:05:50,997 --> 00:05:52,726 It can greatly affect the skin. 59 00:05:52,799 --> 00:05:55,927 But you will see that the Aphrodite line of beauty products... 60 00:05:56,002 --> 00:05:57,663 can leave them radiant. 61 00:05:57,737 --> 00:06:00,365 I already believe it. Just look at yourself. You are a dream. 62 00:06:00,440 --> 00:06:02,203 Well, thank you. 63 00:06:02,275 --> 00:06:04,175 You are welcome. 64 00:06:04,244 --> 00:06:06,735 Larry, do you want a cold beer? 65 00:06:06,813 --> 00:06:07,837 - Come on. - Is it okay? 66 00:06:07,914 --> 00:06:09,575 - Clear. - Yes, of course. Good. 67 00:06:09,649 --> 00:06:11,173 Happens. 68 00:06:12,252 --> 00:06:15,744 - Do you want me to show you the house? - Clear. 69 00:06:15,822 --> 00:06:19,121 - These rooms are divine. - Thank you. 70 00:06:19,192 --> 00:06:23,253 You should go to our house to chat about the decoration. 71 00:06:23,329 --> 00:06:25,160 I would love to. 72 00:06:25,932 --> 00:06:30,460 Wow. I am "passionate" the interiors. 73 00:06:31,938 --> 00:06:34,270 What does your husband do? 74 00:06:34,340 --> 00:06:37,935 You know, a little bit of this ago, a little of that... 75 00:06:38,011 --> 00:06:41,105 and is mainly dedicated to keep me happy. 76 00:06:41,614 --> 00:06:45,277 - You're right. What a good beer. - I told you you'd love it. 77 00:06:51,524 --> 00:06:54,516 What a pleasant visit from the Symonds, Don't you think? 78 00:06:54,594 --> 00:06:56,255 Yes. It was. 79 00:06:57,897 --> 00:07:00,559 I think maybe you exaggerated a little. 80 00:07:00,633 --> 00:07:02,624 What do you mean? 81 00:07:05,238 --> 00:07:07,069 "Are you a dream"? 82 00:07:07,140 --> 00:07:09,199 Please. I just had fun. 83 00:07:09,275 --> 00:07:11,436 And he was fascinated. It made his day. 84 00:07:11,511 --> 00:07:15,777 - Well, I love your enthusiasm. - Thank you. 85 00:07:15,849 --> 00:07:18,977 But I think you need to go slowly. 86 00:07:19,052 --> 00:07:22,021 What a soft bed. 87 00:07:22,088 --> 00:07:26,525 I could get used to it to lie down in it. 88 00:07:27,694 --> 00:07:29,184 It's cute. 89 00:07:31,231 --> 00:07:33,062 - Sweet dreams. - Good night. 90 00:08:14,140 --> 00:08:16,472 Very good. It's a very important day. 91 00:08:16,543 --> 00:08:18,841 His first day at the new school. 92 00:08:18,912 --> 00:08:22,643 - They must make a good impression. - There I have my sweater. 93 00:08:22,715 --> 00:08:24,649 - Good morning. - Good morning. 94 00:08:26,085 --> 00:08:28,053 Good morning. 95 00:08:28,121 --> 00:08:30,055 What are you going to do today, dad? 96 00:08:30,123 --> 00:08:32,921 I will try to organize a game of golf. 97 00:08:32,992 --> 00:08:34,323 What are you going to do? 98 00:08:34,394 --> 00:08:38,888 I'm going to go get my hands and feet done, a skin cleansing, a hairstyle. 99 00:08:38,965 --> 00:08:41,331 I think we're going to go here very, very good. 100 00:08:41,401 --> 00:08:43,369 But you are going to be late. 101 00:08:43,436 --> 00:08:45,404 - Yes. - Let's go. 102 00:08:45,471 --> 00:08:47,598 - Here you go. - Thank you. 103 00:08:48,408 --> 00:08:50,069 See you later. 104 00:08:58,284 --> 00:09:02,118 A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM 105 00:09:04,257 --> 00:09:08,523 It is not only created. It takes it from the air around it, from-- 106 00:09:08,595 --> 00:09:10,256 Is something offered to you? 107 00:09:10,930 --> 00:09:12,192 Hello. 108 00:09:21,274 --> 00:09:24,175 Today a new student joins us. 109 00:09:24,244 --> 00:09:26,474 This is Jennifer Jones. 110 00:09:26,546 --> 00:09:28,480 Tell me Jenn. 111 00:09:28,548 --> 00:09:31,312 Very good, Jenn. Choose any available seat. 112 00:09:33,720 --> 00:09:35,745 Thank you. 113 00:09:39,259 --> 00:09:41,557 - I love your shoes. - Thank you. 114 00:09:42,295 --> 00:09:44,627 I lent them to the unfortunate woman. 115 00:09:54,507 --> 00:09:55,997 Hey, Jones! 116 00:09:58,244 --> 00:09:59,404 Jones! 117 00:10:00,480 --> 00:10:01,811 Steve. 118 00:10:02,749 --> 00:10:05,343 - Hello, Larry. - Are you going to play today? 119 00:10:05,418 --> 00:10:08,444 No. I still don't know anyone, so-- 120 00:10:08,521 --> 00:10:10,455 Well, you can play with me. 121 00:10:10,523 --> 00:10:12,855 I play with two others, but there is room for a room. 122 00:10:12,926 --> 00:10:14,791 I wouldn't want to bother you. 123 00:10:14,861 --> 00:10:17,489 - What nonsense. Come with me. - Really? Thank you. 124 00:10:17,563 --> 00:10:19,497 - You are welcome. - Thank you. 125 00:10:21,501 --> 00:10:24,095 - Hello. -What white teeth you have. 126 00:10:24,170 --> 00:10:25,660 - Thank you. See you later. - Goodbye. 127 00:10:26,639 --> 00:10:28,129 - Goodbye, honey. - Thank you. 128 00:10:28,207 --> 00:10:30,198 A new client. 129 00:10:30,276 --> 00:10:33,109 - Are you Kate? - Yes. 130 00:10:33,179 --> 00:10:35,170 Sorry for the wait. You know how this is. 131 00:10:35,248 --> 00:10:38,581 When one opens one's mouth, the whole day is spent. 132 00:10:38,651 --> 00:10:42,610 I'm Billay. Welcome to my beauty salon. 133 00:10:43,690 --> 00:10:45,783 You're not from around here, are you? 134 00:10:47,827 --> 00:10:51,558 I just saw that YSL bag on a catwalk at style.com... 135 00:10:51,631 --> 00:10:54,293 and I know you didn't buy it here. 136 00:10:54,367 --> 00:10:56,767 We moved here yesterday. 137 00:10:57,670 --> 00:11:00,230 How the hell did you find me? 138 00:11:00,306 --> 00:11:05,608 I investigated, and anyone It is important to know that you are the best. 139 00:11:05,678 --> 00:11:07,168 That is a great truth. 140 00:11:07,246 --> 00:11:10,613 And there is no important person who I don't know. 141 00:11:17,490 --> 00:11:21,221 Tell me, what are we going to do today? 142 00:11:21,294 --> 00:11:24,889 I was a mess with the move. Give me a general service. 143 00:11:24,964 --> 00:11:28,229 Honey, if you are a disaster, I want what you are consuming. 144 00:11:32,905 --> 00:11:34,338 That's going to be fine. 145 00:11:34,407 --> 00:11:36,568 There's nothing wrong with that. 146 00:11:39,946 --> 00:11:41,709 - Healthy life. - Yes. 147 00:11:43,649 --> 00:11:45,742 - What a good shot. - Thank you. 148 00:11:46,252 --> 00:11:49,517 - Have you seen these MP-52 irons? - It doesn't seem like it to me. 149 00:11:49,589 --> 00:11:53,081 Its center of gravity is low and deep, they are more forgiving. 150 00:11:53,159 --> 00:11:54,148 Really? 151 00:11:54,227 --> 00:11:57,219 If you are lenient with me, They are lenient with everyone. 152 00:11:57,296 --> 00:11:59,628 - How good. - Excuse me. 153 00:12:00,600 --> 00:12:03,865 - Hi love. - Hi love. How is your game going? 154 00:12:03,936 --> 00:12:05,767 My game is going great, and yours? 155 00:12:05,838 --> 00:12:08,500 Fantastic. I was missing you. 156 00:12:08,574 --> 00:12:10,542 Goodbye, Kate. It was a pleasure meeting you. 157 00:12:10,610 --> 00:12:12,976 Likewise, Sylvia. See you tomorrow at yoga. 158 00:12:13,046 --> 00:12:14,035 Clear. Goodbye, darling. 159 00:12:14,113 --> 00:12:15,876 I see you're making friends. 160 00:12:15,948 --> 00:12:17,939 Well, I try. 161 00:12:18,017 --> 00:12:20,212 - How incredible. - I love this. 162 00:12:20,286 --> 00:12:22,413 The phone is fine, but he was talking about the husband. 163 00:12:22,488 --> 00:12:24,217 He is also delicious. 164 00:12:24,957 --> 00:12:26,185 hello? 165 00:12:26,259 --> 00:12:28,250 Don't come back too tired. 166 00:12:29,228 --> 00:12:30,627 Goodbye. I love you. 167 00:12:30,696 --> 00:12:32,027 I love you. 168 00:12:35,568 --> 00:12:37,729 How lucky you are, unfortunate woman. 169 00:12:37,804 --> 00:12:38,964 I know. 170 00:12:39,038 --> 00:12:41,302 Do you know what I'm going to do for you? 171 00:12:41,374 --> 00:12:44,832 Organize a special lunch to introduce you to my ladies. 172 00:12:44,911 --> 00:12:46,503 I would love to. 173 00:12:46,579 --> 00:12:47,876 Made. 174 00:12:48,081 --> 00:12:49,810 hello? 175 00:12:49,882 --> 00:12:52,180 How was it for you today? 176 00:12:55,154 --> 00:12:56,485 Very good. 177 00:12:56,556 --> 00:12:58,547 Did you make friends? 178 00:12:59,692 --> 00:13:01,853 Yes. I made friends. 179 00:13:02,528 --> 00:13:04,519 Did they give you their personal information? 180 00:13:04,597 --> 00:13:06,565 Of course yes. 181 00:13:07,600 --> 00:13:09,966 Fantastic. Your dinner is in the refrigerator. 182 00:14:36,622 --> 00:14:38,112 Do you like that? 183 00:14:41,627 --> 00:14:43,891 - Jenn? Come on. Come on. - Shit! 184 00:14:43,963 --> 00:14:46,261 - Let me go! -Kate. 185 00:14:46,332 --> 00:14:48,698 Get dressed. 186 00:14:48,768 --> 00:14:52,101 - I'll take care of it. - No. Nothing happened. 187 00:14:52,772 --> 00:14:54,706 Ladies, please. 188 00:14:54,774 --> 00:14:59,973 Damn, Jenn. We told them that this would not happen again. 189 00:15:01,180 --> 00:15:03,114 - Are you jealous? - That's ridiculous. 190 00:15:03,182 --> 00:15:05,047 Wait a moment! 191 00:15:06,686 --> 00:15:09,120 If you're not going to sleep with him, Why can't I? 192 00:15:09,188 --> 00:15:11,918 - Do you want me to call KC? - Did the weirdo come back to his own? 193 00:15:11,991 --> 00:15:14,084 - Go to hell! - Mick, stay out of it. 194 00:15:14,160 --> 00:15:16,128 Go to your room right now. 195 00:15:19,799 --> 00:15:21,562 Good night, dad. 196 00:15:23,336 --> 00:15:24,826 Shit. 197 00:15:29,875 --> 00:15:31,604 Why did you let her in? 198 00:15:31,677 --> 00:15:35,010 Please. I was asleep. You don't blame me, do you? 199 00:15:36,916 --> 00:15:39,612 - You have a problem. - What do you want me to do? 200 00:15:41,921 --> 00:15:45,857 We're not going to solve it tonight, so we'll talk about it in the morning. 201 00:16:16,555 --> 00:16:19,388 Good morning. You are resplendent. Did you sleep well? 202 00:16:19,458 --> 00:16:20,948 How funny. 203 00:16:21,527 --> 00:16:22,653 Hello. 204 00:16:22,728 --> 00:16:24,320 - We should talk-- - Good morning. 205 00:16:24,397 --> 00:16:27,457 Good morning. We should talk-- Good morning. About what happened-- 206 00:16:27,533 --> 00:16:29,467 Good morning. About what happened last night. 207 00:16:29,535 --> 00:16:31,469 Jenn, do you have something to say? 208 00:16:31,537 --> 00:16:33,164 Oh, yes. Very sorry. 209 00:16:33,239 --> 00:16:36,402 You're new and I took advantage of the situation. 210 00:16:36,475 --> 00:16:38,807 I shouldn't do that. Very sorry. 211 00:16:38,878 --> 00:16:41,472 That topic was not touched upon. during my orientation. 212 00:16:41,547 --> 00:16:44,038 - Maybe we are not a normal family... - Do you believe? 213 00:16:44,116 --> 00:16:45,981 but we must operate as a team. 214 00:16:46,052 --> 00:16:47,815 We have a great opportunity. 215 00:16:47,887 --> 00:16:50,185 I would like us to concentrate. 216 00:16:50,256 --> 00:16:52,190 The first evaluation It's within 30 days. 217 00:16:52,258 --> 00:16:54,249 You have to sell, sell, sell. 218 00:16:54,327 --> 00:16:57,353 - Very good. Can I go with you? - Go to hell. 219 00:16:57,430 --> 00:17:00,695 - Kate, that's why I need a car. - I'm not interested. 220 00:17:00,766 --> 00:17:03,360 - Mick, wait. - I'll be late for my yoga class. 221 00:17:03,436 --> 00:17:06,496 - Clear. That's really-- - Have a good day. 222 00:17:06,572 --> 00:17:08,563 likewise. 223 00:17:27,927 --> 00:17:31,055 Hello. I'm Steve Jones. You can address me. 224 00:17:40,306 --> 00:17:42,797 Or tell me about you. But you can address me. 225 00:17:44,744 --> 00:17:46,439 BIRDS 226 00:18:06,799 --> 00:18:08,232 WEATHER STATUS 227 00:19:39,959 --> 00:19:41,927 - Goodbye. - See you, Jenn. 228 00:20:11,957 --> 00:20:15,893 It's okay. I know everyone longs hear your results... 229 00:20:15,961 --> 00:20:18,225 of our first month of sales. 230 00:20:19,665 --> 00:20:21,826 VITAL IMAGE COMPANIES Let's start with Steve. 231 00:20:21,901 --> 00:20:22,890 31 DAY SALES REPORT 232 00:20:22,968 --> 00:20:26,699 Total sales in this first month they rose 3.5%. 233 00:20:28,774 --> 00:20:31,436 - How good. - These are some important points. 234 00:20:31,510 --> 00:20:35,071 Sports products, an increase of 4%. 235 00:20:35,147 --> 00:20:38,275 Watches, an increase of 2%. 236 00:20:38,350 --> 00:20:42,252 Golf merchandise, 3%. 237 00:20:42,321 --> 00:20:43,310 How good. 238 00:20:43,389 --> 00:20:45,914 Well Mick, sales in general they rose 16%. 239 00:20:45,991 --> 00:20:47,151 That is. 240 00:20:47,226 --> 00:20:49,592 Video games rose 13%. 241 00:20:51,530 --> 00:20:53,623 Sportswear rose 21%. 242 00:20:53,699 --> 00:20:54,825 Brilliant. 243 00:20:54,900 --> 00:20:56,891 Excellent. You opened the market very well. 244 00:20:56,969 --> 00:20:58,596 Well done. 245 00:20:58,671 --> 00:21:02,004 And Jenn, a 14% increase overall. 246 00:21:02,074 --> 00:21:05,009 - You did very well, honey. - It was very good. 247 00:21:05,077 --> 00:21:07,841 - You are two below me. -Kate. 248 00:21:08,747 --> 00:21:11,614 Congratulations for being the most productive. 249 00:21:11,684 --> 00:21:12,673 Thank you. 250 00:21:12,751 --> 00:21:15,379 An increase of 20%. 251 00:21:15,454 --> 00:21:16,785 Wow. Good. 252 00:21:17,790 --> 00:21:20,281 Wow. Thank you. Thank you. 253 00:21:20,859 --> 00:21:22,588 Cosmetics, an increase of 24%. 254 00:21:27,333 --> 00:21:29,267 What a fantastic posture. 255 00:21:30,336 --> 00:21:31,667 Thank you. 256 00:21:35,007 --> 00:21:37,032 Are you focused? 257 00:21:37,109 --> 00:21:38,940 What if I'm focused? Yes, I am. 258 00:21:39,011 --> 00:21:40,876 You were a great car salesman. 259 00:21:40,946 --> 00:21:45,781 People trusted you, they liked you, so I bought what you sold. 260 00:21:45,851 --> 00:21:48,285 But you don't sell things anymore. 261 00:21:48,354 --> 00:21:51,517 To be successful here, You can't just sell things. 262 00:21:51,590 --> 00:21:55,993 You are here to sell a lifestyle, an attitude. 263 00:21:56,061 --> 00:21:56,891 Clear. 264 00:21:56,962 --> 00:22:01,695 If people love you, I will want what you have. 265 00:22:10,743 --> 00:22:12,904 Do customers know how this works? 266 00:22:12,978 --> 00:22:15,970 Of course not. That's why it's called "stealth marketing." 267 00:22:16,048 --> 00:22:17,845 The fact is that we get results. 268 00:22:17,916 --> 00:22:20,214 How to do it is our business. 269 00:22:21,353 --> 00:22:23,480 The question you should ask yourself is: 270 00:22:23,555 --> 00:22:27,855 how far are you willing to go to get what you want? 271 00:22:27,926 --> 00:22:30,588 It's called "killer instinct." 272 00:22:30,663 --> 00:22:34,599 If you can find it, you can have whatever you want. 273 00:22:34,667 --> 00:22:36,066 Anything. 274 00:22:43,842 --> 00:22:45,002 Thank you. 275 00:22:46,879 --> 00:22:50,280 I don't think I have the talent. I think we might have to fire him. 276 00:22:50,349 --> 00:22:51,873 No no. Yes�-- 277 00:22:51,950 --> 00:22:54,919 I know it's green. It just needs time. 278 00:22:54,987 --> 00:22:57,751 And I can take care of it. 279 00:22:57,823 --> 00:23:02,123 I warned you not to choose to a rookie your first time in charge. 280 00:23:02,194 --> 00:23:05,391 You've known me for a long time. I can take care of it. 281 00:23:07,566 --> 00:23:09,761 I'm going to give you 60 days. 282 00:23:09,835 --> 00:23:12,929 But you are the one who takes the risk, not me. 283 00:23:13,005 --> 00:23:15,371 Thank you. 284 00:23:15,441 --> 00:23:17,636 Thank you. You won't regret it. 285 00:23:17,710 --> 00:23:20,144 We'll see, don't we? 286 00:23:24,950 --> 00:23:28,283 It's a terrible situation. Why do you talk about spending? 287 00:23:28,353 --> 00:23:29,843 Did you read my new book? 288 00:23:29,922 --> 00:23:32,516 read your book and I don't agree with you at all. 289 00:23:32,591 --> 00:23:35,321 The sale of luxury items has risen these two months. 290 00:23:35,394 --> 00:23:37,055 � Do you think we are in a bull market? 291 00:23:37,129 --> 00:23:39,791 That's what I said. Spend, spend. The bull market is near. 292 00:23:39,865 --> 00:23:41,457 The bulls are bad. 293 00:23:41,533 --> 00:23:44,263 If you look around you, You will see that the market is upside down. 294 00:23:44,336 --> 00:23:45,667 There are foreclosures-- 295 00:23:45,738 --> 00:23:47,797 Four million were executed this year. 296 00:23:47,873 --> 00:23:49,864 The dollar is going up. Oh really. 297 00:23:49,942 --> 00:23:51,773 If you want to solve it by spending... 298 00:23:51,844 --> 00:23:54,005 The dollar will end up the same as the peso. 299 00:23:59,885 --> 00:24:01,375 Hello. 300 00:24:01,453 --> 00:24:02,818 Hello. 301 00:24:04,523 --> 00:24:09,961 We must intensify the effort, so we will have a party. 302 00:24:10,028 --> 00:24:13,589 Heavens. Look at Larry. He is a very unhappy bastard. 303 00:24:13,665 --> 00:24:15,792 I say they sleep in different rooms. 304 00:24:15,868 --> 00:24:17,836 Yes, I know what it feels like. 305 00:24:17,903 --> 00:24:21,304 This is serious and I would like you to concentrate. 306 00:24:21,373 --> 00:24:22,635 Okay? 307 00:24:23,442 --> 00:24:26,275 we need to make use of all resources. 308 00:24:26,345 --> 00:24:28,575 I want to make use from the contact list... 309 00:24:28,647 --> 00:24:30,638 and start showing off what we have. 310 00:24:30,716 --> 00:24:33,310 It's a good time for me to put on the YSL dress. 311 00:24:33,385 --> 00:24:35,683 I would like to get the Van Cleef earrings. 312 00:24:35,754 --> 00:24:39,815 I think you have clothes Costume National that could-- 313 00:24:39,892 --> 00:24:41,621 Thank you. 314 00:24:43,595 --> 00:24:48,032 I would really like to talk to you about some things-- 315 00:24:49,334 --> 00:24:51,598 So-- There are certain things that-- 316 00:24:54,406 --> 00:24:56,431 - Hello, Larry. - Come on. Come on. 317 00:24:56,508 --> 00:24:57,998 - Hello. - Hello. 318 00:24:58,076 --> 00:25:01,568 - I took him out to poop. - How good. Can I ask you something? 319 00:25:03,315 --> 00:25:05,647 Do you think Kate will like them? 320 00:25:07,786 --> 00:25:09,447 Expensive jewelry. 321 00:25:09,521 --> 00:25:11,989 Yes. Yes, I think so. What do they celebrate? 322 00:25:12,057 --> 00:25:13,820 We don't celebrate anything. 323 00:25:15,160 --> 00:25:17,924 - Heavens. Summer would love them. - Yes. 324 00:25:17,996 --> 00:25:20,692 - You're doing well in business, right? - Oh, yes. Yes. 325 00:25:20,766 --> 00:25:24,065 - Marvelous. Of course. - This is what it's about. 326 00:25:24,136 --> 00:25:26,195 Yes. Yes. 327 00:25:26,271 --> 00:25:29,206 Yes, I guess. Are you going to play today? 328 00:25:31,009 --> 00:25:33,671 Do you know? I tore a muscle. 329 00:25:33,745 --> 00:25:35,269 - Oh, yes? - Yes. 330 00:25:35,347 --> 00:25:37,713 Kate and I adopted tantric sex. 331 00:25:37,783 --> 00:25:40,115 I don't know how I got in-- 332 00:25:40,185 --> 00:25:41,812 But it was, you know-- 333 00:25:41,887 --> 00:25:43,377 - He went too far. - Yes. 334 00:25:45,457 --> 00:25:49,621 Well, I have not torn myself apart no muscle lately. 335 00:25:49,695 --> 00:25:50,525 No? 336 00:25:50,596 --> 00:25:53,360 Do you know how I keep the news with Kate? 337 00:25:54,566 --> 00:25:56,056 Listening to her? 338 00:25:57,970 --> 00:26:00,461 No, I'm never convinced that I have it. 339 00:26:00,539 --> 00:26:04,031 I always come out with surprises and with a river of gifts. 340 00:26:20,592 --> 00:26:22,856 - I'm glad to see you. - Hello. How are you? 341 00:26:24,730 --> 00:26:26,391 - Have you tried this yet? - Yes. 342 00:26:26,465 --> 00:26:28,456 I think you're going to love it. 343 00:26:28,533 --> 00:26:31,195 How are you, ladies? Do you enjoy the apple martini? 344 00:26:31,270 --> 00:26:33,500 It's delicious, right? 345 00:26:33,572 --> 00:26:36,769 We will make sure to keep their cups full. 346 00:26:38,810 --> 00:26:43,645 This vodka is from Mexico or Antarctica. 347 00:26:43,715 --> 00:26:45,808 - How are you? - Hello. 348 00:26:45,884 --> 00:26:48,079 Those earrings are beautiful. 349 00:26:48,153 --> 00:26:49,984 Thank you. Steve gave me a surprise. 350 00:26:50,055 --> 00:26:52,615 - What were they celebrating? - It was a Tuesday gift. 351 00:26:52,691 --> 00:26:55,023 - Tuesday? - What is a Tuesday gift? 352 00:26:56,094 --> 00:26:58,426 Just because it's Tuesday. 353 00:26:58,497 --> 00:27:00,522 - Heavens. - How romantic. 354 00:27:00,599 --> 00:27:02,590 Makes me crave cannelloni. 355 00:27:04,736 --> 00:27:06,499 - They are delicious. - Do you like them? 356 00:27:06,571 --> 00:27:08,505 Who provides your food service? 357 00:27:08,573 --> 00:27:10,473 Chef Robert. 358 00:27:10,542 --> 00:27:11,941 - No. - Really? 359 00:27:13,078 --> 00:27:15,706 Sorry. Can you show them that? 360 00:27:18,050 --> 00:27:21,713 - I didn't know I had frozen food. - Can you believe it? 361 00:27:21,787 --> 00:27:24,483 We ate the chicken "fricat�" more incredible... 362 00:27:24,556 --> 00:27:26,387 at Robustion's party-- 363 00:27:26,458 --> 00:27:28,983 - I have to try the sushi. -And I was-- 364 00:27:29,061 --> 00:27:32,030 This is something you won't find in your freezer. 365 00:27:32,097 --> 00:27:34,497 Of course yes. 366 00:27:37,970 --> 00:27:41,462 Instant frozen sushi Wataru brand. 367 00:27:42,207 --> 00:27:44,402 This is the view from base camp. 368 00:27:45,777 --> 00:27:47,870 I can't believe that you have climbed Everest. 369 00:27:47,946 --> 00:27:52,576 Serpas are the key. You don't want to do it without the serpas. 370 00:27:52,651 --> 00:27:54,084 This system is great. 371 00:27:54,152 --> 00:27:57,246 Yes, with the set of services, you have the best high definition. 372 00:27:57,322 --> 00:27:59,313 And with one click you access to everything audiovisual. 373 00:27:59,391 --> 00:28:01,154 - You can see it-- - What are you up to, guys? 374 00:28:01,226 --> 00:28:03,160 With the best high definition image. 375 00:28:03,228 --> 00:28:05,321 Are you showing off your new toy? 376 00:28:05,397 --> 00:28:07,490 I'm guilty of that. Yes. 377 00:28:12,270 --> 00:28:15,330 � And who is your favorite toy? 378 00:28:17,009 --> 00:28:18,601 You. 379 00:28:26,251 --> 00:28:28,242 Well, can I get you another...? 380 00:28:28,320 --> 00:28:30,515 No no. So I'm fine. It's hot here. 381 00:28:31,256 --> 00:28:32,245 Thank you. 382 00:28:32,324 --> 00:28:34,417 - Maybe something stronger? - No, I'm fine, thank you. 383 00:28:34,493 --> 00:28:36,427 Do you want something? 384 00:28:37,496 --> 00:28:39,191 What beauty. 385 00:28:42,934 --> 00:28:44,424 What were we up to? 386 00:28:44,503 --> 00:28:48,132 - Be careful with the one above. - Shoot him. Shoot him now. 387 00:28:49,341 --> 00:28:51,070 - Wonderful! - I told you this was easy. 388 00:28:56,982 --> 00:29:00,247 What did your parents do? to have to buy that from you? 389 00:29:00,318 --> 00:29:03,810 - What are you talking about? - I know what a gift out of guilt is... 390 00:29:03,889 --> 00:29:07,882 and that one has a sign that says "I'm sorry I'm a shitty dad." 391 00:29:07,959 --> 00:29:09,950 Yes, I guess. 392 00:29:11,163 --> 00:29:12,494 - I'm Naomi. - Mick. 393 00:29:12,564 --> 00:29:15,556 I know. You have cult fans at school. 394 00:29:15,634 --> 00:29:16,623 Yes? 395 00:29:16,701 --> 00:29:19,898 Have you been there for two months? And everyone drinks your Kool-Aid. 396 00:29:22,407 --> 00:29:24,967 Why did you come? Are you friends with Jenn? 397 00:29:25,043 --> 00:29:27,671 Yes, of course. Yes. Do you see me with that group? 398 00:29:30,048 --> 00:29:32,107 No, not really. 399 00:29:32,184 --> 00:29:34,277 I came with my parents. 400 00:29:37,322 --> 00:29:38,983 Do you want to smoke weed? 401 00:29:40,525 --> 00:29:42,516 Clear. Yes. 402 00:29:46,865 --> 00:29:48,833 - Wow. - Oh, yes. 403 00:29:48,900 --> 00:29:51,835 It must be very big enough for them to call him "the Hammer". 404 00:29:51,903 --> 00:29:54,770 Well, yes. I would love to show it to you. 405 00:29:54,840 --> 00:29:56,637 Really? 406 00:29:56,708 --> 00:30:00,269 Yes. You will have to go to the marina someday... 407 00:30:00,345 --> 00:30:02,142 soon. 408 00:30:02,214 --> 00:30:05,377 - I would love to. - It would be great. 409 00:30:05,450 --> 00:30:08,851 Yes. Do you know? I have to go. 410 00:30:08,920 --> 00:30:11,684 It was nice to meet you, Mr. Bayner. 411 00:30:11,756 --> 00:30:13,690 likewise. Goodbye. 412 00:30:15,260 --> 00:30:18,627 There you are, honey. How is everything going? Are you having fun? 413 00:30:18,697 --> 00:30:20,062 And her hair doesn't-- 414 00:30:22,200 --> 00:30:24,498 Yes. 415 00:30:27,372 --> 00:30:30,739 - What are you doing? - Circle. 416 00:30:32,110 --> 00:30:34,544 Maybe you want to teach them your room to the girls. 417 00:30:35,714 --> 00:30:37,204 What an emotion. 418 00:30:38,783 --> 00:30:41,013 How are you? 419 00:30:41,086 --> 00:30:42,917 This sushi is incredible. 420 00:30:42,988 --> 00:30:45,422 - You guys are wonderful. - Nobody throws parties like you. 421 00:30:45,490 --> 00:30:48,084 We'll have to do another one. 422 00:30:48,160 --> 00:30:50,856 - Troublemaker. - Look who's here. 423 00:30:50,929 --> 00:30:53,591 You already know who it is. The woman of the moment. 424 00:30:53,665 --> 00:30:55,496 Hey, Naomi. 425 00:30:55,567 --> 00:30:58,730 � You want to know why all those people Is he in my house now? 426 00:30:58,803 --> 00:31:02,261 - It's a party. Obviously. - Yes. 427 00:31:02,340 --> 00:31:06,106 No, it's so that my supposed "family"... 428 00:31:06,178 --> 00:31:08,703 can show off all his filth. 429 00:31:10,282 --> 00:31:14,981 And all those people stay Stunned by all that, damn it. 430 00:31:15,053 --> 00:31:16,884 Yes. 431 00:31:16,955 --> 00:31:19,890 That's something my parents would do. 432 00:31:22,494 --> 00:31:24,826 But what a sexy couple. 433 00:31:25,830 --> 00:31:27,821 Don't forget lunch next week. 434 00:31:28,466 --> 00:31:30,297 Good night. 435 00:31:32,804 --> 00:31:36,968 - I think everything went well tonight. - Yes. 436 00:31:37,042 --> 00:31:40,603 Personally, I think I couldn't tune in to Melanie. 437 00:31:40,679 --> 00:31:43,614 I don't know-- Did you talk to Alex, her husband? 438 00:31:43,682 --> 00:31:44,944 Calm. Calm. 439 00:31:45,016 --> 00:31:47,541 It was ok. It was perfect. You were perfect. 440 00:31:47,619 --> 00:31:50,952 You don't realize the effect What do you have about people? 441 00:31:52,924 --> 00:31:54,084 Thank you. 442 00:31:55,760 --> 00:31:59,093 - I'm just doing my job. - Yes. 443 00:32:00,799 --> 00:32:03,290 Although you should leave Robert's hors d'oeuvres. 444 00:32:03,368 --> 00:32:04,995 Why? What do you mean? 445 00:32:05,070 --> 00:32:07,800 Oh, God. They have a lot of garlic. 446 00:32:07,872 --> 00:32:10,636 - Is this a joke? Really? - No, it's no joke. 447 00:32:10,709 --> 00:32:12,973 - Oh my God. - Good night. 448 00:32:18,850 --> 00:32:20,818 What a party tonight, right? 449 00:32:20,885 --> 00:32:22,716 Oh my God. 450 00:32:22,787 --> 00:32:26,518 That house. I would die for that dining room. 451 00:32:28,760 --> 00:32:32,696 Do you think they will buy your products? They seem to buy everything else. 452 00:32:32,764 --> 00:32:37,030 I think I can get him to buy them. If I concentrate enough. 453 00:32:42,641 --> 00:32:45,269 Today you look very beautiful. 454 00:32:45,343 --> 00:32:47,277 Love. 455 00:32:47,345 --> 00:32:51,042 The last thing I should think about before going to sleep it is in my inspiration. 456 00:32:51,116 --> 00:32:53,209 This way I will get what I want. 457 00:32:59,157 --> 00:33:01,557 You should try it sometime. 458 00:33:09,601 --> 00:33:13,367 I think it would help you a lot, Larry. 459 00:34:00,518 --> 00:34:01,678 Hello. 460 00:34:01,753 --> 00:34:04,415 - Can I accompany you? - Sure, go ahead. 461 00:34:05,457 --> 00:34:07,391 Do you want a burrito? 462 00:34:07,459 --> 00:34:10,121 - From chef Robert. - No, thanks. I ate a while ago. 463 00:34:10,195 --> 00:34:12,561 -Yes? What did you eat? - A cereal bar with protein. 464 00:34:12,630 --> 00:34:13,961 - A cereal bar? - Yes. 465 00:34:14,032 --> 00:34:15,021 They are tasty. 466 00:34:15,100 --> 00:34:17,591 I saw the figures from the party. 467 00:34:17,669 --> 00:34:19,967 - You are improving a lot. - Fantastic. 468 00:34:20,038 --> 00:34:25,066 It occurred to me that we could talk of ways to improve much more. 469 00:34:25,143 --> 00:34:27,873 Kate, it's our day off. We shouldn't talk about work. 470 00:34:27,946 --> 00:34:29,846 But this is very important. 471 00:34:29,914 --> 00:34:32,815 You keep selling to individuals, but you have to create... 472 00:34:32,884 --> 00:34:35,216 a shock wave, where others sell for you. 473 00:34:35,286 --> 00:34:38,119 You should relax. Do you like to do something to relax? 474 00:34:38,189 --> 00:34:40,817 shopping, watching football or go for a massage? 475 00:34:40,892 --> 00:34:43,019 There is always someone who gives advice. 476 00:34:43,094 --> 00:34:45,255 - Do you like massages? - Or give the scoop. 477 00:34:45,330 --> 00:34:49,892 And those people become the connectors that reach the consumer. 478 00:34:49,968 --> 00:34:51,959 Do you understand me? 479 00:34:53,805 --> 00:34:54,794 What? 480 00:34:54,873 --> 00:34:58,365 I thought today we would have a conversation like normal people. 481 00:34:58,443 --> 00:35:00,434 I don't know if you understand the pressure. 482 00:35:00,512 --> 00:35:04,004 I mean, this is not about for me to sell my products. 483 00:35:04,082 --> 00:35:07,017 I must make sure that my unit sell your products. 484 00:35:07,085 --> 00:35:08,746 Do you have a unit? 485 00:35:13,391 --> 00:35:16,918 That explains why we are in different rooms. 486 00:35:19,764 --> 00:35:22,164 You're not a great salesperson. 487 00:35:22,233 --> 00:35:24,701 You are a charismatic person and that's great. 488 00:35:24,769 --> 00:35:28,762 But if you don't apply yourself, It's the only thing you're going to be. 489 00:35:28,840 --> 00:35:32,173 - So, it's a matter of business. - Yes, this is a business. 490 00:35:32,243 --> 00:35:35,337 And I'm your boss. I don't need to be friends. 491 00:35:35,413 --> 00:35:37,438 Good. Boss. 492 00:35:37,515 --> 00:35:41,781 Shock wave. Connectors. Unit. 493 00:35:41,853 --> 00:35:44,083 I understand. I'm glad we could talk. 494 00:35:44,155 --> 00:35:45,986 Fantastic. 495 00:35:59,737 --> 00:36:02,934 Yes, Bill Johnson said that you recommended these. 496 00:36:03,007 --> 00:36:05,567 Doesn't stop talking of polarized lenses. 497 00:36:05,643 --> 00:36:07,907 - Yes, they are fantastic. - You'll love them. 498 00:36:07,979 --> 00:36:10,504 - Write them down in my account. - Fantastic. No problem. 499 00:36:11,950 --> 00:36:13,941 I think I'll buy some too. 500 00:36:18,590 --> 00:36:21,423 - Is there anything for you, Mr. Jones? - I want a class. 501 00:36:21,493 --> 00:36:23,859 Clear. No problem. 502 00:36:23,928 --> 00:36:27,091 Let's see. I can write it down Thursday with Bob Senior. 503 00:36:27,165 --> 00:36:30,498 No. I want a class with you, Will. 504 00:36:30,568 --> 00:36:32,593 - Really? - You teach, don't you? 505 00:36:32,670 --> 00:36:34,262 Mainly children. 506 00:36:34,339 --> 00:36:36,899 I saw you the other day. You have a good shot. 507 00:36:40,211 --> 00:36:42,202 Hello. Sorry. 508 00:36:43,281 --> 00:36:45,340 - How was today? - Good. 509 00:36:45,416 --> 00:36:47,350 - And you? - Good. 510 00:36:47,418 --> 00:36:51,184 I wanted to talk to you about our conversation. 511 00:36:51,256 --> 00:36:54,851 Forget it. Business is business. 512 00:37:02,901 --> 00:37:06,268 Very good. A little more weight on the back foot. 513 00:37:06,337 --> 00:37:08,271 -The back foot? - Yes. 514 00:37:11,976 --> 00:37:13,136 How good. 515 00:37:13,211 --> 00:37:18,148 Will, I think you added 40 meters to my blow. 516 00:37:18,216 --> 00:37:20,411 - You are a magician. - Let me see that stick. 517 00:37:21,920 --> 00:37:25,378 Will, thanks for putting me on. with those guys today. 518 00:37:25,456 --> 00:37:28,152 - You're welcome, Mr. Jones. -Who will you play with tomorrow? 519 00:37:28,226 --> 00:37:30,421 Don't worry. I have prepared it a fabulous trio. 520 00:37:30,495 --> 00:37:32,759 - You are the best. - What a nice shirt. 521 00:37:32,830 --> 00:37:35,094 Thank you. It's Under Armour. 522 00:37:35,166 --> 00:37:37,100 These are the best sticks. 523 00:37:37,168 --> 00:37:40,626 Mr. Jones's ball flew 320 meters today. It was fantastic. 524 00:37:45,743 --> 00:37:48,735 - What a good shot, Charlie. - I wish the credit were mine. 525 00:37:48,813 --> 00:37:51,304 The clubhouse boy I recommended these Mizuno. 526 00:37:51,382 --> 00:37:53,407 That boy has the scoop on everything. 527 00:37:55,253 --> 00:37:58,188 GENERAL SALES 528 00:38:05,363 --> 00:38:06,694 Tennis, huh? 529 00:38:06,764 --> 00:38:08,925 Yes, doubles with Melanie and the girls. 530 00:38:09,000 --> 00:38:10,797 What nice clothes. 531 00:38:10,868 --> 00:38:13,769 - Your figures are going well. - Thank you, boss. 532 00:38:16,774 --> 00:38:19,334 - Fantastic, Steve. Thank you. - You are welcome. 533 00:38:19,410 --> 00:38:21,571 Hand rolled, from Cuban seeds. 534 00:38:21,646 --> 00:38:23,637 � Do you want to go have a drink? with us? 535 00:38:23,715 --> 00:38:27,412 What? Are you kidding? I'll pay for the first round, guys. 536 00:38:27,485 --> 00:38:28,975 What a nice watch. 537 00:38:29,053 --> 00:38:32,045 He who dies wins with the largest number of toys. 538 00:38:34,692 --> 00:38:39,220 No, don't be stupid. Let me help you with that. 539 00:38:39,297 --> 00:38:41,424 Well, I'll invite some friends... 540 00:38:41,499 --> 00:38:44,730 and you can bring any mask that you want to try. 541 00:38:44,802 --> 00:38:48,704 We are going to help you get new clients and we will have fun. 542 00:38:48,773 --> 00:38:51,105 Very good, Summer. You are welcome. 543 00:38:52,877 --> 00:38:54,367 That is. 544 00:38:54,445 --> 00:38:56,777 Doesn't it make you feel great? 545 00:38:56,848 --> 00:39:02,411 It is the "replenishment" mask from Robustion, with ginkgo and strong root. 546 00:39:02,487 --> 00:39:04,978 This house is divine. Isn't the furniture incredible? 547 00:39:05,056 --> 00:39:07,923 - More champagne, ladies? - It's the latest from Ethan Allen. 548 00:39:07,992 --> 00:39:09,983 It has fabulous things. 549 00:39:10,061 --> 00:39:13,121 I know because yesterday I went to the design center... 550 00:39:13,197 --> 00:39:14,858 to see new things. 551 00:39:14,932 --> 00:39:17,025 Ladies, I'm coming from the bathroom... 552 00:39:17,101 --> 00:39:19,729 and the toilet seat He got up and greeted me. 553 00:39:21,506 --> 00:39:24,498 I hope you introduced yourself. 554 00:39:26,144 --> 00:39:29,341 - With Toto, my Tokyo toilet. -Toto? 555 00:39:29,414 --> 00:39:31,939 If that's Toto, call me the Magician. 556 00:39:32,016 --> 00:39:35,952 Because I washed the landing gear and gave me a happy ending with the dryer. 557 00:39:40,291 --> 00:39:43,590 And let me tell you that with a friend like Toto... 558 00:39:43,661 --> 00:39:46,323 you are never alone. 559 00:39:46,397 --> 00:39:49,298 Where is your fabulous husband? 560 00:39:49,367 --> 00:39:52,302 Playing golf, where else? 561 00:39:52,370 --> 00:39:54,304 - The work never ends, huh? - Never. 562 00:39:54,372 --> 00:39:56,567 Love, I've arrived. 563 00:39:56,641 --> 00:39:59,109 - Talking about the king of Rome. - I missed you. 564 00:40:02,146 --> 00:40:04,273 Wow, hello. 565 00:40:18,696 --> 00:40:20,823 Good afternoon, ladies. 566 00:40:25,503 --> 00:40:28,631 - Heavens. - That's what I mean. 567 00:40:32,610 --> 00:40:35,101 Tell me, what was that? 568 00:40:36,647 --> 00:40:39,309 I just applied myself. 569 00:40:39,383 --> 00:40:41,544 Don't tell me I didn't impress to the girls. 570 00:41:28,533 --> 00:41:31,366 Hey, Jones. Terry was looking at you. 571 00:41:31,435 --> 00:41:33,096 him? Please. 572 00:41:33,171 --> 00:41:35,264 - What's wrong with it? - Yes, it's sensual. 573 00:41:35,339 --> 00:41:37,330 - I go out with men. - How do you say? 574 00:41:41,879 --> 00:41:44,712 - Who is "the Hammer"? - What? 575 00:41:44,782 --> 00:41:47,273 They're going to have to go without me. 576 00:41:47,351 --> 00:41:50,809 - impossible. What are you doing? - I'm going to go see a friend. 577 00:41:51,889 --> 00:41:53,754 Is he handsome? 578 00:41:55,159 --> 00:41:56,990 Don't let him kidnap you. 579 00:41:57,061 --> 00:42:00,155 Do you have any more diet pills? 580 00:42:06,537 --> 00:42:08,596 Have you already seen them? They are very good. 581 00:42:08,673 --> 00:42:10,766 Yes. My brother loves them. 582 00:42:10,842 --> 00:42:12,776 You'll meet him when he comes home. 583 00:42:12,844 --> 00:42:14,778 Brilliant. 584 00:42:15,847 --> 00:42:17,781 I have to go. 585 00:42:17,849 --> 00:42:20,647 I can't be late to the appointment with my therapist. 586 00:42:20,718 --> 00:42:22,709 Psychiatrists, no. No, they are terrible. 587 00:42:22,787 --> 00:42:25,381 Yes, well, get my parents leave me alone. 588 00:42:25,456 --> 00:42:27,390 Yeah, I guess that's important. 589 00:42:28,326 --> 00:42:30,760 Hey, can I ask you something? 590 00:42:30,828 --> 00:42:32,693 Sure, what? 591 00:42:33,197 --> 00:42:35,529 � How come you have never wanted come on with me? 592 00:42:35,600 --> 00:42:37,295 I don't know. 593 00:42:38,970 --> 00:42:41,131 I like you, Mick. 594 00:42:41,205 --> 00:42:44,197 You're not like the rest who make themselves interesting. 595 00:42:44,275 --> 00:42:46,607 Well, I like you too. 596 00:42:50,615 --> 00:42:51,980 How good. 597 00:42:57,355 --> 00:42:59,346 What are you doing? 598 00:42:59,423 --> 00:43:00,754 Hello. 599 00:43:02,026 --> 00:43:04,824 - I thought that already-- - What? 600 00:43:04,896 --> 00:43:07,456 - They had already left. - We're leaving. 601 00:43:07,531 --> 00:43:10,398 Can I put some L'Artisan on? 602 00:43:10,468 --> 00:43:12,129 What do you want it for? 603 00:43:12,203 --> 00:43:14,569 I'm going to a party. 604 00:43:14,639 --> 00:43:17,437 Kids from other schools are going to go... 605 00:43:17,508 --> 00:43:19,499 so I'm going to use several approaches. 606 00:43:19,577 --> 00:43:22,637 � Do you really think Would you be interested in that brand? 607 00:43:22,713 --> 00:43:24,704 Oh, God, yes, Kate. 608 00:43:24,782 --> 00:43:27,649 The young people of now They put on expensive brand perfumes. 609 00:43:28,920 --> 00:43:31,480 - Good. - Thank you. 610 00:43:31,555 --> 00:43:33,045 Good luck. 611 00:43:40,431 --> 00:43:43,491 � And where will the Joneses take to your children on vacation? 612 00:43:43,567 --> 00:43:46,400 We are very excited. We will go on a safari to Kenya. 613 00:43:46,470 --> 00:43:48,802 Yes, yes. It is a magnificent company. 614 00:43:48,873 --> 00:43:51,364 Spaulding and Kent Voyages. They do everything for you. 615 00:43:51,442 --> 00:43:53,603 They organized all our trips. They are the best. 616 00:43:53,678 --> 00:43:55,612 - Really? - Yes. Always. 617 00:43:55,680 --> 00:43:57,944 - You should give them the information. - I will. 618 00:43:58,015 --> 00:44:00,176 - I'm going to the bathroom. - Good. 619 00:44:00,918 --> 00:44:04,376 Steve? Steve Cerrilla. 620 00:44:04,455 --> 00:44:07,652 It's you. I couldn't believe it. I saw you from there. 621 00:44:07,725 --> 00:44:09,750 How are you? Where have you been? 622 00:44:09,827 --> 00:44:12,057 I'm an old friend of Steve's. My name is Henry. 623 00:44:12,129 --> 00:44:14,029 - Cerrilla? - Sorry to interrupt. 624 00:44:14,098 --> 00:44:16,896 Excuse me, but you are sitting in my wife's place. 625 00:44:16,968 --> 00:44:19,937 Wife? He was the biggest stallion from Scottsdale, Arizona. 626 00:44:20,004 --> 00:44:23,201 - Excuse me, it's my seat. - Are you serious? 627 00:44:23,274 --> 00:44:24,605 Oh, dear. 628 00:44:24,675 --> 00:44:27,576 You finally tamed the wild beast. Incredible. Come. 629 00:44:27,645 --> 00:44:29,579 - Sorry. - I'm very happy for you. 630 00:44:29,647 --> 00:44:32,514 - Do you know? - I'm Henry. An old friend of Steve's. 631 00:44:32,583 --> 00:44:35,916 I wish I knew you, but you confuse me with someone else. 632 00:44:35,987 --> 00:44:38,512 - I think I made a mistake. - I don't think so-- 633 00:44:38,589 --> 00:44:40,523 - I'm not that man. - What? 634 00:44:40,591 --> 00:44:42,582 Will you accompany me? Let's take the fresh air. 635 00:44:42,660 --> 00:44:44,594 - I don't need to take the fresh air. - Over here. 636 00:44:44,662 --> 00:44:46,721 What are you talking about? 637 00:44:46,797 --> 00:44:50,096 I don't understand. That's not right, friend. 638 00:44:50,167 --> 00:44:52,431 I'm very sorry. 639 00:44:53,337 --> 00:44:55,168 Please enjoy dinner. 640 00:44:56,507 --> 00:44:58,873 - How strange. - That was weird. 641 00:44:58,943 --> 00:45:01,878 It's like the third time since we arrived... 642 00:45:01,946 --> 00:45:04,915 that someone is confusing you with that Steve Cerri guy-- 643 00:45:04,982 --> 00:45:07,450 - Was it three times? - Yes. 644 00:45:07,518 --> 00:45:10,351 - They mistake me a lot for someone. - Really? 645 00:45:10,421 --> 00:45:12,753 But usually it's with Tiger Woods. 646 00:45:13,591 --> 00:45:14,580 In the end. 647 00:45:14,658 --> 00:45:16,888 Do you have a secret life? 648 00:45:16,961 --> 00:45:18,792 Love, rest assured. 649 00:45:19,764 --> 00:45:23,427 - For the secret lives. - For the secret lives. 650 00:45:24,268 --> 00:45:25,758 Health. 651 00:45:25,836 --> 00:45:27,030 Thank you. 652 00:45:36,781 --> 00:45:40,376 - You look like you could use a drink. - Thank you. 653 00:45:43,054 --> 00:45:45,545 The boys must be working late. 654 00:45:48,292 --> 00:45:52,592 Do you know? I don't know if Jenn follow my advice... 655 00:45:52,663 --> 00:45:56,599 But I think you're starting to understand it. 656 00:45:59,703 --> 00:46:01,694 THE HAMMER 657 00:46:01,772 --> 00:46:04,900 - You smell delicious. - It's L'Artisan. 658 00:46:04,975 --> 00:46:06,636 - Oh, yes. - Do you like that, baby? 659 00:46:08,579 --> 00:46:12,071 Here you go, Scottsdale super stallion. 660 00:46:12,149 --> 00:46:15,641 It is not as great an achievement as it seems. 661 00:46:15,719 --> 00:46:19,246 It was a retirement community. 662 00:46:24,195 --> 00:46:26,356 You know what's fabulous of this job? 663 00:46:26,430 --> 00:46:28,364 What? 664 00:46:28,432 --> 00:46:31,367 That you can be whoever you want to be. 665 00:46:31,435 --> 00:46:32,732 Yes? 666 00:46:33,504 --> 00:46:36,701 But I'm not Steve Jones, you know? 667 00:46:36,774 --> 00:46:40,608 I am a 45 year old single... 668 00:46:40,678 --> 00:46:43,340 failed golfer and car salesman... 669 00:46:43,414 --> 00:46:46,247 who pretends to be someone he is not. 670 00:46:49,620 --> 00:46:52,350 I know who you are. 671 00:46:58,462 --> 00:46:59,793 High. 672 00:47:00,931 --> 00:47:03,627 - What? - We can't. 673 00:47:03,701 --> 00:47:05,532 Why not? 674 00:47:06,103 --> 00:47:07,934 This part is lies. 675 00:47:09,740 --> 00:47:12,641 - Is it? - It has to be. 676 00:47:18,916 --> 00:47:20,178 Good night. 677 00:47:21,919 --> 00:47:24,012 Good night. 678 00:47:53,617 --> 00:47:56,051 What? Larry, what? 679 00:47:56,120 --> 00:47:58,111 Hello, Steve. 680 00:47:59,290 --> 00:48:01,224 Just look at yourself. 681 00:48:01,292 --> 00:48:04,193 - You joke. That's fabulous. - I was craving red. 682 00:48:04,261 --> 00:48:06,786 A little hotter than gray, what do you think? 683 00:48:06,864 --> 00:48:08,798 What envy. 684 00:48:08,866 --> 00:48:11,027 You look different. 685 00:48:12,469 --> 00:48:14,835 - Dog. - Oh, yes. 686 00:48:14,905 --> 00:48:17,396 - Greetings to the donjon. - A river of gifts. 687 00:48:17,474 --> 00:48:20,272 - Brilliant. - I take care of luxuries. 688 00:48:20,344 --> 00:48:24,110 - Well, that's great. - I also bought you something. 689 00:48:24,181 --> 00:48:27,173 - You didn't have to do it. - The best. A laser guide. 690 00:48:27,251 --> 00:48:29,742 No, I can't-- I can't accept it. 691 00:48:29,820 --> 00:48:31,617 No, seriously, Steve. I insist. 692 00:48:31,689 --> 00:48:34,157 I really want to thank you for your help. 693 00:48:34,225 --> 00:48:36,921 That's what friends are for, right? 694 00:48:36,994 --> 00:48:39,758 - Enjoy it. - Well, thank you. 695 00:48:39,830 --> 00:48:41,821 Sure. Take care. 696 00:48:42,399 --> 00:48:45,061 - Say hello to your wife. - It's okay. 697 00:48:47,705 --> 00:48:50,697 �You can look into the camera and give your name? 698 00:48:50,774 --> 00:48:52,969 Steve Cerrilla. 699 00:48:53,043 --> 00:48:56,103 Let me ask you-- Tell me about yourself. 700 00:48:56,180 --> 00:48:59,672 They highly recommended you... 701 00:48:59,750 --> 00:49:02,218 and your resume is very impressive. 702 00:49:02,286 --> 00:49:05,187 Thank you. Then, you would be... 703 00:49:05,256 --> 00:49:09,420 the one who would play the role with me. 704 00:49:11,095 --> 00:49:14,496 Yes, it would be me. Have you worked for a woman? 705 00:49:14,565 --> 00:49:17,625 It's something I've thought about a lot. recently. 706 00:49:17,701 --> 00:49:19,828 Because I've never been married. 707 00:49:19,903 --> 00:49:21,564 I saw that. 708 00:49:21,639 --> 00:49:24,199 Neither in real life nor in the imaginary. 709 00:49:24,275 --> 00:49:26,971 Seriously, I thought... 710 00:49:27,044 --> 00:49:28,375 INTERVIEW 711 00:49:28,445 --> 00:49:31,505 what would it be like to meet a woman... 712 00:49:31,582 --> 00:49:34,608 for which I would strive to be a better person. 713 00:49:34,685 --> 00:49:36,744 That hasn't happened, so-- 714 00:50:02,379 --> 00:50:04,210 Hey, you know? I have an idea. 715 00:50:06,483 --> 00:50:08,644 Why don't we go see a movie today? 716 00:50:08,719 --> 00:50:11,381 I don't understand. What would we sell there? 717 00:50:11,455 --> 00:50:13,252 Nothing, it's for fun. 718 00:50:13,891 --> 00:50:16,052 Movie. Fun. 719 00:50:17,961 --> 00:50:19,952 Yes, well, I'm busy. 720 00:50:20,497 --> 00:50:21,486 Sorry, friend. 721 00:50:23,334 --> 00:50:25,268 It's your day off. 722 00:50:27,971 --> 00:50:30,303 - Can I ask you a question? - Clear. 723 00:50:33,077 --> 00:50:35,011 What were your other 1 or 2 husbands like? 724 00:50:35,846 --> 00:50:37,677 It wasn't 1 2. 725 00:50:37,748 --> 00:50:39,773 Well, 1 0. It doesn't matter. 726 00:50:39,850 --> 00:50:41,750 Please, there were six. 727 00:50:41,819 --> 00:50:45,380 Six? Well, Enrique Vlll. What were they like? 728 00:50:45,456 --> 00:50:46,445 I don't know. 729 00:50:46,523 --> 00:50:49,185 �You spend a year with a subject pretending to be husband and wife... 730 00:50:49,259 --> 00:50:50,749 and you don't know him? 731 00:50:50,828 --> 00:50:53,763 With seeing a Mr. Jones It is more than enough. 732 00:50:56,133 --> 00:50:58,863 - Very good. - You can laugh. 733 00:50:58,936 --> 00:51:03,600 I'm going to drink my coffee in the basement, okay? 734 00:51:03,674 --> 00:51:05,335 See you later. 735 00:51:06,944 --> 00:51:09,276 Goodbye. Have a nice day off. 736 00:51:13,617 --> 00:51:16,950 - Merry Christmas everyone. - Merry christmas. 737 00:51:17,020 --> 00:51:21,787 As you see, those are products that customers want to sell. 738 00:51:21,859 --> 00:51:24,453 And it's up to you to make sure... 739 00:51:24,528 --> 00:51:27,656 that they are below everyone the trees of the city. 740 00:51:27,731 --> 00:51:28,720 What beauty. 741 00:51:28,799 --> 00:51:32,326 I can't say I hate this. 742 00:51:32,403 --> 00:51:35,497 - I'm glad you like it. - You have excellent taste. 743 00:51:35,572 --> 00:51:37,506 - Thank you. - Are these for me? 744 00:51:38,575 --> 00:51:40,475 No. They are for Naomi, your girlfriend. 745 00:51:40,544 --> 00:51:43,513 He will sell them to his friends of the counterculture without realizing it. 746 00:51:43,580 --> 00:51:45,980 If he's going to be with you, It will need some styling. 747 00:51:46,049 --> 00:51:48,483 -Do I look like Elton John? - Jenn. 748 00:51:48,552 --> 00:51:53,387 Kate says you don't have a boyfriend yet And that's rare for you, isn't it? 749 00:51:54,525 --> 00:51:58,962 It would be nice if you could have a romantic interest for Christmas. 750 00:51:59,029 --> 00:52:01,122 That's what I'm on. 751 00:52:01,198 --> 00:52:03,860 This has been in stores for 1 0 days. 752 00:52:03,934 --> 00:52:05,902 "Rudy Rum Punch." 753 00:52:05,969 --> 00:52:07,800 With 17% alcohol. 754 00:52:10,541 --> 00:52:12,168 It's not for you. 755 00:52:13,377 --> 00:52:15,174 It's very unintellectual, don't you think? 756 00:52:15,245 --> 00:52:17,543 It's up to you to change that. 757 00:52:17,614 --> 00:52:21,641 There is something else that I almost forgot. Steve, do you want to go out? 758 00:52:23,020 --> 00:52:24,510 May you enjoy it. 759 00:52:28,792 --> 00:52:31,625 - The new Audi R8. -Yes? 760 00:52:32,196 --> 00:52:36,064 It's for you. I thought you deserved a bonus. 761 00:52:36,133 --> 00:52:39,159 Your figures have shown a great improvement. 762 00:52:39,236 --> 00:52:43,172 If you continue like this, this cell could achieve icon status. 763 00:52:43,240 --> 00:52:45,538 Go. I bet you look fantastic in it. 764 00:52:59,590 --> 00:53:01,751 Hey, Mick. Look at this. 765 00:53:04,161 --> 00:53:05,651 Go up. 766 00:53:10,234 --> 00:53:12,532 Is something bothering you? 767 00:53:13,871 --> 00:53:15,498 I don't know. 768 00:53:15,572 --> 00:53:19,338 Do you know? If you want to talk about something... 769 00:53:19,409 --> 00:53:23,072 whatever, you can always... 770 00:53:23,146 --> 00:53:25,637 talk to your fake mother... 771 00:53:25,716 --> 00:53:27,411 or you can talk to me. 772 00:53:29,052 --> 00:53:31,714 All this acting act affects me. 773 00:53:31,788 --> 00:53:34,279 Who is acting? I love this car. 774 00:53:37,528 --> 00:53:39,519 I didn't mean that. 775 00:53:40,597 --> 00:53:42,963 Look at it this way: we gather... 776 00:53:43,033 --> 00:53:45,900 great products with the people who love them. 777 00:53:45,969 --> 00:53:47,630 It's a service. 778 00:53:48,205 --> 00:53:50,139 Hello, Larry. 779 00:53:55,145 --> 00:53:56,305 Wow. 780 00:54:00,250 --> 00:54:02,741 - You look good, Steve. - You too, donjun. 781 00:54:06,390 --> 00:54:08,381 I think you just ruined his day. 782 00:54:14,364 --> 00:54:16,059 Marvelous. 783 00:54:16,600 --> 00:54:18,090 True, wonderful. 784 00:54:18,168 --> 00:54:20,898 I wanted to remind you that I reserved a table for dinner at 8:00. 785 00:54:20,971 --> 00:54:23,303 That seems fine to me. Do you want to hit some of them? 786 00:54:23,373 --> 00:54:26,137 - Golf? No. - Yes, come on. I will teach you. 787 00:54:26,209 --> 00:54:28,939 That's what I used to do before. From selling cars, he taught golf. 788 00:54:29,012 --> 00:54:30,946 Hold that. 789 00:54:31,014 --> 00:54:33,812 You'll hit some balls. Have you already done it? 790 00:54:33,884 --> 00:54:35,818 - No. - Good. Perfect. 791 00:54:35,886 --> 00:54:39,447 Knees bent a little. The weight on the arch of the feet. 792 00:54:39,523 --> 00:54:41,514 The straight back with the butt a little out. 793 00:54:41,592 --> 00:54:43,150 - The butt sticking out? - Very good. 794 00:54:43,226 --> 00:54:46,992 - The hair. Okay, go ahead. - I can do it alone. 795 00:54:47,064 --> 00:54:48,395 Forward. 796 00:54:52,869 --> 00:54:54,803 What does "cone" mean? 797 00:54:56,607 --> 00:54:59,132 That should not be done. I spoke when you were fanning. 798 00:54:59,209 --> 00:55:02,201 - Where did you hear that? - KC mentioned it. 799 00:55:02,279 --> 00:55:03,746 What exactly did he say? 800 00:55:03,814 --> 00:55:07,716 He said something about getting icon status or something. 801 00:55:07,784 --> 00:55:09,809 - Do you know what that means? - No. 802 00:55:09,886 --> 00:55:13,117 It is the highest level of family cells. 803 00:55:13,190 --> 00:55:16,523 We will be the first in bringing luxury items to the market. 804 00:55:16,593 --> 00:55:20,188 Vital Image He will ask us for our opinion... 805 00:55:20,263 --> 00:55:23,357 before proceeding with any product. 806 00:55:23,433 --> 00:55:27,961 To you and me. Do you know how long Have I been working towards that goal? 807 00:55:28,038 --> 00:55:31,633 - Oh my God. - Wow. That-- 808 00:55:32,843 --> 00:55:34,834 - Sorry. - Don't worry. 809 00:55:38,882 --> 00:55:41,442 Wow. It should say "cone" more often. 810 00:55:42,686 --> 00:55:44,916 I love boats. I just want... 811 00:55:46,356 --> 00:55:48,347 go with you forever. 812 00:55:48,425 --> 00:55:50,791 We could sail in the Mediterranean. 813 00:55:53,730 --> 00:55:56,221 You wouldn't believe how beautiful it is. 814 00:55:57,467 --> 00:55:59,526 I can imagine. 815 00:56:05,509 --> 00:56:07,909 Where are the Bayners? 816 00:56:07,978 --> 00:56:10,538 Is it your habit to be late? 817 00:56:11,848 --> 00:56:13,782 I have to confess something. 818 00:56:15,652 --> 00:56:17,984 I don't think they will arrive tonight. 819 00:56:18,055 --> 00:56:20,250 Alex works late and-- 820 00:56:20,323 --> 00:56:22,416 - Really? - Yes. 821 00:56:22,492 --> 00:56:24,756 - So, will we have dinner alone? - Yes. 822 00:56:25,762 --> 00:56:29,061 I mean, it occurred to me that... 823 00:56:30,067 --> 00:56:33,559 I wanted to invite you to dinner and thank you... 824 00:56:34,137 --> 00:56:37,800 for your hard work and for your improvement and-- 825 00:56:37,874 --> 00:56:39,899 -But no problem if you want-- - No, no. 826 00:56:39,976 --> 00:56:43,605 I will tolerate it. 827 00:56:43,680 --> 00:56:45,580 I apreciate it. 828 00:56:45,649 --> 00:56:48,880 Strictly speaking, Is this a date? 829 00:56:48,952 --> 00:56:50,442 You could say. 830 00:56:50,520 --> 00:56:53,080 We are in public and people can see us. 831 00:56:53,156 --> 00:56:55,886 So it would be wrong to bring my hand closer... 832 00:56:56,993 --> 00:57:00,588 and put your hair on behind the ear, like this? 833 00:57:00,664 --> 00:57:03,428 �It would be something acceptable On a night like this? 834 00:57:03,500 --> 00:57:06,435 I guess it would be fine. 835 00:57:06,503 --> 00:57:10,234 � And if I told you How beautiful you look tonight? 836 00:57:10,307 --> 00:57:11,501 Would that be...? 837 00:57:11,575 --> 00:57:13,440 -I-- - Would that be...? 838 00:57:13,510 --> 00:57:15,910 No. I-- 839 00:57:17,013 --> 00:57:19,004 It would be fine with me tonight. 840 00:57:19,916 --> 00:57:21,747 And maybe even... 841 00:57:22,719 --> 00:57:25,517 I would go so far as if to tell you that... 842 00:57:26,690 --> 00:57:30,319 when you want, you can look very handsome... 843 00:57:30,393 --> 00:57:33,294 and be extremely charming. 844 00:57:34,564 --> 00:57:36,759 Well, yes I do. 845 00:57:36,833 --> 00:57:38,300 Good. 846 00:57:51,515 --> 00:57:53,210 How good. Hey, hey! 847 00:57:54,117 --> 00:57:56,051 - Another round? - Another round. 848 00:57:56,119 --> 00:57:58,383 Oh, dear. We are out of control. 849 00:57:58,455 --> 00:58:00,389 This shit is good. 850 00:58:00,457 --> 00:58:02,357 - It's delicious. - I told them. 851 00:58:02,425 --> 00:58:04,825 I have to pee. 852 00:58:04,895 --> 00:58:07,489 - Go pee. Nothing will happen to you. - Okay, I'll be back now. 853 00:58:07,564 --> 00:58:09,998 We will save your place. We will keep it for you. 854 00:58:10,066 --> 00:58:12,694 - Do you want one? - I'm not well. I don't drink. 855 00:58:12,769 --> 00:58:15,067 - Are you sure? - Yes, yes. But thanks. 856 00:58:15,138 --> 00:58:18,073 Is the TT outside yours? 857 00:58:18,842 --> 00:58:20,173 It is. 858 00:58:20,243 --> 00:58:22,211 I have to see that thing, man. 859 00:58:22,279 --> 00:58:24,076 - Come on. - Come on. 860 00:58:24,147 --> 00:58:26,081 Accelerate. Come on. 861 00:58:26,149 --> 00:58:27,810 Come on! Come on! 862 00:58:31,688 --> 00:58:33,519 Are you serious? 863 00:58:45,735 --> 00:58:48,169 �You get tired of imaginary things? 864 00:58:48,238 --> 00:58:50,672 � You want the real things... 865 00:58:50,740 --> 00:58:53,732 like a house, children and... a husband? 866 00:58:53,810 --> 00:58:55,744 I'll have that someday. Clear. 867 00:58:55,812 --> 00:58:58,406 - When? - I think when it's ready. 868 00:58:59,149 --> 00:59:02,641 To tell the truth, I think I'm very similar to you. 869 00:59:03,687 --> 00:59:05,348 In what sense? 870 00:59:05,422 --> 00:59:08,914 I think I was living a life I didn't want. 871 00:59:08,992 --> 00:59:12,621 And until I discover exactly what I want... 872 00:59:12,696 --> 00:59:16,894 I think this substitute life It's not that bad. 873 00:59:17,901 --> 00:59:19,425 I understand. 874 00:59:21,805 --> 00:59:23,534 For the icon. 875 00:59:23,607 --> 00:59:25,404 For the icon. 876 00:59:26,576 --> 00:59:28,043 �cone. 877 00:59:29,212 --> 00:59:33,376 I like to say it. lcon. lcon. 878 00:59:33,450 --> 00:59:36,078 �cone, �cone, �cone. 879 00:59:37,754 --> 00:59:40,245 Does it affect you in any way? 880 00:59:44,561 --> 00:59:47,962 Yes! That is. Accelerate. 881 00:59:50,300 --> 00:59:51,961 Here we go. 882 00:59:52,035 --> 00:59:54,333 What did I tell you? This thing is wonderful. 883 00:59:55,839 --> 00:59:57,739 Runs. Hurry, it's green. 884 01:00:11,588 --> 01:00:12,748 My beauty. 885 01:00:12,822 --> 01:00:15,814 - I could get used to this. - Of course. 886 01:00:15,892 --> 01:00:17,689 - I apreciate it. - Yes, you're welcome. 887 01:00:17,761 --> 01:00:19,786 It was great. You're great, Mick. 888 01:00:19,863 --> 01:00:21,854 - Thank you. - Yes. 889 01:00:21,932 --> 01:00:24,298 Is there anyone at home? 890 01:00:24,367 --> 01:00:28,997 - No, my parents left town. - Yes. 891 01:00:30,240 --> 01:00:32,265 What a night, friend. 892 01:00:33,310 --> 01:00:35,608 - What the hell is happening? - Sorry. I thought-- 893 01:00:35,679 --> 01:00:38,443 Don't fucking come near me! Son of a bitch! 894 01:00:38,515 --> 01:00:40,005 - Fucking. - Damn! 895 01:00:41,217 --> 01:00:43,549 - Listen, friend. - Shut the fuck up, faggot! 896 01:00:43,620 --> 01:00:45,781 I thought you liked it. 897 01:00:46,856 --> 01:00:49,051 Fuck-- 898 01:01:03,907 --> 01:01:05,568 We have to stay home tonight. 899 01:01:05,642 --> 01:01:07,041 THEY REJECTED YOUR CREDIT CARD 900 01:01:07,110 --> 01:01:08,475 It has no logic. 901 01:01:08,545 --> 01:01:10,877 It says that all the cards They are "unbalanced." 902 01:01:10,947 --> 01:01:12,505 You did pay them, right? 903 01:01:12,582 --> 01:01:14,846 I'm sure it's a mistake. I'll clarify it. 904 01:01:14,918 --> 01:01:17,409 These cards are my base. I need them for the party. 905 01:01:17,487 --> 01:01:19,819 I have things to pay. How will I do it? 906 01:01:19,889 --> 01:01:22,551 - The white people, the bartenders, the kiosk. - I'll take care of it. 907 01:01:22,625 --> 01:01:25,389 - Don't worry. - Don't I worry? 908 01:01:25,462 --> 01:01:28,431 Larry, you didn't pay the house payment last month. 909 01:01:28,498 --> 01:01:31,160 Why are you telling me not to worry? 910 01:01:32,769 --> 01:01:35,329 Seriously, you need to fix this today. 911 01:01:35,405 --> 01:01:37,430 Do you understand me? 912 01:01:42,445 --> 01:01:44,845 NO PAYMENT FOR SIX MONTHS ON ALL FLAT SCREENS 913 01:02:04,034 --> 01:02:07,197 - Mr. Jones? - Yes. 914 01:02:08,304 --> 01:02:10,636 I'm Detective Gardner, of the Third District. 915 01:02:10,707 --> 01:02:12,641 I would like to talk to you. 916 01:02:12,709 --> 01:02:13,869 It's okay. 917 01:02:13,943 --> 01:02:16,810 It seems there was a party near here last night... 918 01:02:16,880 --> 01:02:20,611 where they were served alcoholic beverages to minors. 919 01:02:20,683 --> 01:02:23,743 Some guys said that his son Mick brought the alcohol. 920 01:02:23,820 --> 01:02:25,754 That's impossible. 921 01:02:25,822 --> 01:02:27,949 Is everything in order? 922 01:02:28,024 --> 01:02:31,482 � They meet a young woman Named Naomi Madsen? 923 01:02:31,561 --> 01:02:33,961 Yes, she is a friend of our son. 924 01:02:34,030 --> 01:02:36,464 I came out drunk and had a car accident. 925 01:02:36,533 --> 01:02:38,626 - Oh my God. - Oh, shit. Is it okay? 926 01:02:38,701 --> 01:02:41,295 He will recover. It could have been worse. 927 01:02:41,371 --> 01:02:44,807 Right now, I'm worried the source of that alcohol. 928 01:02:44,874 --> 01:02:46,307 Is your son at home? 929 01:02:46,376 --> 01:02:49,004 No. He left about half an hour ago. 930 01:02:49,079 --> 01:02:51,775 But I could call him to your cell phone. 931 01:02:51,848 --> 01:02:54,510 - Please. - Thanks love. 932 01:02:57,153 --> 01:02:59,087 Is he a policeman? 933 01:02:59,155 --> 01:03:01,089 Yes, that's right. 934 01:03:01,157 --> 01:03:03,648 - What happened to your face? - It's no big deal. 935 01:03:03,726 --> 01:03:07,162 - What's going on out there? - We're trying to save your skin. 936 01:03:07,230 --> 01:03:09,596 So you better go up and hide. 937 01:03:09,666 --> 01:03:11,190 What? 938 01:03:13,736 --> 01:03:15,670 From father to father... 939 01:03:15,738 --> 01:03:18,104 I trust what to deal with with his son as he deserves. 940 01:03:18,174 --> 01:03:20,165 I will deal with him as he deserves. 941 01:03:20,243 --> 01:03:21,938 Good. 942 01:03:22,011 --> 01:03:24,002 He answered his voicemail. 943 01:03:24,080 --> 01:03:27,777 But he always communicates, so we will soon hear from him. 944 01:03:27,851 --> 01:03:32,879 Just so you know, these cases often carry civil liability. 945 01:03:32,956 --> 01:03:35,424 - It is in your best interest to prepare. - Thanks for the advice. 946 01:03:35,492 --> 01:03:36,516 - Yes. - Sir. 947 01:03:36,593 --> 01:03:38,424 - I appreciate it. - Yes. Nice to meet you. 948 01:03:38,495 --> 01:03:40,326 Detective. Thank you. 949 01:03:46,870 --> 01:03:48,633 What are we going to do now? 950 01:03:48,705 --> 01:03:50,536 Has something like this already happened? 951 01:03:50,607 --> 01:03:52,575 What's happening? 952 01:03:52,642 --> 01:03:54,974 Naomi Madsen is in the hospital. 953 01:03:55,044 --> 01:03:57,569 - He got drunk and had an accident. - Is it okay? 954 01:03:57,647 --> 01:03:59,114 He seems to have recovered." 955 01:03:59,182 --> 01:04:01,173 Get the punch out of here immediately. 956 01:04:01,251 --> 01:04:04,311 - Don't worry. There isn't any more. - And you gave it to minors. 957 01:04:04,387 --> 01:04:07,049 It's my job. Who do you think drinks that? 958 01:04:07,123 --> 01:04:10,650 It's not about that. Weren't you with her at the party? 959 01:04:10,727 --> 01:04:14,322 You should have seen that I couldn't drive. Why didn't you take her home? 960 01:04:14,397 --> 01:04:17,025 - I didn't know she was so drunk. - What a good friend you are. 961 01:04:17,100 --> 01:04:18,658 Shut up. I wasn't even there. 962 01:04:18,735 --> 01:04:21,329 - Where have you been? - I went for a walk. 963 01:04:21,404 --> 01:04:23,235 You also drove drunk. 964 01:04:23,306 --> 01:04:24,898 - No. Tim drove. -Who is Tim? 965 01:04:24,974 --> 01:04:27,374 - Tim. - Isn't he Naomi's brother? 966 01:04:28,578 --> 01:04:31,570 Did they both leave her? Why did they do something like that? 967 01:04:33,116 --> 01:04:34,674 I understand. 968 01:04:34,751 --> 01:04:37,515 -You were flirting with the wrong guy-- - Go to hell! 969 01:04:37,587 --> 01:04:39,782 Oh my God. I knew it. 970 01:04:40,857 --> 01:04:42,620 Thanks for that. 971 01:04:43,626 --> 01:04:46,857 Do you know? To hell. I shouldn't have to hide this. 972 01:04:46,930 --> 01:04:48,591 I'm gay. 973 01:04:50,500 --> 01:04:52,400 At least, I'm not a jerk. 974 01:04:53,636 --> 01:04:55,228 So what? 975 01:04:56,973 --> 01:05:00,568 I regret not celebrating him coming out as gay. I have to go. 976 01:05:00,643 --> 01:05:04,010 - Where are you going? - We all need to agree. 977 01:05:04,080 --> 01:05:06,878 I don't care what agreement they reach. 978 01:05:06,950 --> 01:05:09,043 I'm going to see my boyfriend. 979 01:05:09,118 --> 01:05:12,383 And since we are telling each other everything, It's Alex Bayner. 980 01:05:12,455 --> 01:05:14,980 Melanie's husband? 981 01:05:15,058 --> 01:05:16,047 Yes. 982 01:05:17,961 --> 01:05:20,429 -Alex Bayner. - This family is screwed. 983 01:05:21,331 --> 01:05:22,821 Where did we go wrong? 984 01:05:22,899 --> 01:05:25,333 We are finished. It will be known that Jenn is out of control. 985 01:05:25,401 --> 01:05:27,892 - The police ask questions about Mick. - But there is-- 986 01:05:27,971 --> 01:05:30,098 The company does not tolerate this kind of thing. 987 01:05:30,173 --> 01:05:32,107 And I am responsible for this unit. 988 01:05:32,175 --> 01:05:34,666 We will solve it together. 989 01:05:34,744 --> 01:05:37,212 We're not a couple, Steve. 990 01:05:41,084 --> 01:05:43,450 Now I have to go present a report. 991 01:05:47,023 --> 01:05:48,456 I. 992 01:05:48,524 --> 01:05:51,493 - A problem in the family is natural. - We are not a family. 993 01:05:54,230 --> 01:05:56,221 � One unit? 994 01:06:25,161 --> 01:06:26,788 After, after. 995 01:06:29,132 --> 01:06:30,997 Hello, sexy. 996 01:06:31,067 --> 01:06:34,332 Are you hiding from me down there? 997 01:06:34,404 --> 01:06:36,395 I'm waiting. 998 01:06:39,142 --> 01:06:40,632 Are you looking for someone? 999 01:06:41,577 --> 01:06:43,408 What are you doing here? 1000 01:06:43,479 --> 01:06:45,379 It's my boat. 1001 01:06:52,722 --> 01:06:55,316 He doesn't love you. 1002 01:06:56,392 --> 01:06:59,225 Wow, I know you are incredible. Poor girl. 1003 01:06:59,295 --> 01:07:02,059 You really think you're special. 1004 01:07:02,932 --> 01:07:04,991 He has met dozens of girls like you. 1005 01:07:05,068 --> 01:07:06,831 You are a toy. 1006 01:07:06,903 --> 01:07:10,498 He had fun and it's over. 1007 01:07:10,573 --> 01:07:12,040 Please. 1008 01:07:12,608 --> 01:07:14,667 Don't come near my husband. 1009 01:07:14,744 --> 01:07:17,406 He doesn't want anything to do with you. 1010 01:07:17,480 --> 01:07:19,141 You would like to. 1011 01:07:38,935 --> 01:07:40,926 I couldn't do it. 1012 01:08:35,625 --> 01:08:37,422 - Hello. - Hi love. 1013 01:08:37,493 --> 01:08:39,484 Look, you can't call me again. 1014 01:08:39,562 --> 01:08:41,052 What? 1015 01:08:52,809 --> 01:08:55,710 I'm Alex. leave your name and your number even if you think I have it. 1016 01:09:01,884 --> 01:09:05,650 I'm Alex. leave your name and your number even if you think I have it. 1017 01:09:46,329 --> 01:09:47,990 I open. 1018 01:09:53,936 --> 01:09:55,528 Oh. 1019 01:09:55,605 --> 01:09:57,004 Yes. 1020 01:09:58,241 --> 01:09:59,731 Yes. 1021 01:10:18,861 --> 01:10:19,850 hello? 1022 01:10:59,001 --> 01:11:01,299 Very good. Let's take you home. 1023 01:11:01,370 --> 01:11:03,361 Come on. 1024 01:11:44,046 --> 01:11:45,377 Hello, Steve. 1025 01:11:46,882 --> 01:11:48,713 KC. What a surprise. 1026 01:11:48,784 --> 01:11:50,911 Kate didn't say you were coming today. 1027 01:11:50,987 --> 01:11:53,114 - I come to see you. - Really? 1028 01:11:54,824 --> 01:11:56,155 Good. 1029 01:12:00,296 --> 01:12:02,696 - I have good news for you. -Yes? 1030 01:12:02,765 --> 01:12:05,097 Your figures are very high. 1031 01:12:06,369 --> 01:12:09,167 We are aware of some of the problems of this cell... 1032 01:12:09,238 --> 01:12:12,469 and we think you would do better in another cell. 1033 01:12:12,541 --> 01:12:14,031 An icon cell. 1034 01:12:14,110 --> 01:12:17,910 Well, look, I thank you the offer... 1035 01:12:17,980 --> 01:12:20,744 but I think this family can achieve icon status. 1036 01:12:20,816 --> 01:12:24,377 They are holding you back. You need better equipment. 1037 01:12:24,453 --> 01:12:26,182 I know you like her. 1038 01:12:26,255 --> 01:12:29,224 It's their job to please you. 1039 01:12:29,291 --> 01:12:33,091 She is a businesswoman and she is ambitious. 1040 01:12:33,162 --> 01:12:35,494 Don't go thinking... 1041 01:12:35,564 --> 01:12:39,864 that she wouldn't take advantage this opportunity and I wouldn't leave you. 1042 01:12:40,536 --> 01:12:44,438 What do you think happened to him? to the last husband... 1043 01:12:44,507 --> 01:12:48,068 When was she offered this job? 1044 01:12:52,782 --> 01:12:54,477 I apreciate it. Oh really. 1045 01:12:54,550 --> 01:12:56,677 But I think I have a good team... 1046 01:12:56,752 --> 01:13:00,882 and I would like to try to do make things work with them. 1047 01:13:11,000 --> 01:13:14,026 So where will you go on vacation? Actually. 1048 01:13:15,037 --> 01:13:18,234 I haven't decided yet. And you? 1049 01:13:18,307 --> 01:13:19,638 To Kenya. 1050 01:13:20,676 --> 01:13:24,510 No. I'm going to Arizona to visit my father. 1051 01:13:26,248 --> 01:13:28,341 - How cute. - Yes. 1052 01:13:29,385 --> 01:13:31,546 I would like you to go with me. 1053 01:13:33,989 --> 01:13:35,980 What do you say? 1054 01:13:36,559 --> 01:13:39,357 I say let him think about it. 1055 01:13:41,430 --> 01:13:44,456 - Do you know what is crazy? - What? 1056 01:13:44,533 --> 01:13:46,524 I don't even know your real last name. 1057 01:13:49,872 --> 01:13:54,866 Well a girl must have their secrets, right? 1058 01:13:54,944 --> 01:13:56,935 Can I buy a vowel? 1059 01:13:58,848 --> 01:14:01,681 Hello. Hello everyone. 1060 01:14:01,751 --> 01:14:04,117 - Thank you very much for coming. - Hello. 1061 01:14:04,186 --> 01:14:06,984 Shock wave effect. Shock wave. 1062 01:14:07,056 --> 01:14:08,990 Thank you. Hello. Hello. 1063 01:14:09,759 --> 01:14:11,249 Come here. 1064 01:14:11,327 --> 01:14:13,227 - Shock wave. - Look at that. 1065 01:14:13,295 --> 01:14:14,125 Shock wave. 1066 01:14:14,196 --> 01:14:17,131 - Hello. - Martini wave on the right. 1067 01:14:17,967 --> 01:14:20,458 Thanks for coming to my Robustion party. 1068 01:14:20,536 --> 01:14:23,164 Actually. Come sit down. 1069 01:14:23,239 --> 01:14:29,667 Relax, because I want May everyone enjoy the show. 1070 01:14:30,513 --> 01:14:32,504 Are you like her? 1071 01:14:32,581 --> 01:14:38,042 lndustrias Robustion is proud in presenting your new product: 1072 01:14:38,120 --> 01:14:40,486 Robustion Trois. 1073 01:14:42,558 --> 01:14:44,492 I would love to lend you all my attention... 1074 01:14:44,560 --> 01:14:46,892 but I'm going to see Larry and to tell him that I'm gay. 1075 01:14:46,962 --> 01:14:48,725 Contains everything you need-- 1076 01:14:48,798 --> 01:14:50,766 What is there? 1077 01:14:51,267 --> 01:14:53,599 Have a drink with me. To the bottom. Forward. 1078 01:14:53,669 --> 01:14:55,728 No, thanks. 1079 01:14:55,805 --> 01:14:58,501 It is for all skin types worried about aging. 1080 01:14:58,574 --> 01:15:00,872 - What? -She's furious with me. 1081 01:15:00,943 --> 01:15:03,673 It is proven than this moisturizing formula-- 1082 01:15:03,746 --> 01:15:06,408 But it's beautiful, isn't it? 1083 01:15:06,482 --> 01:15:07,972 Yes. 1084 01:15:12,288 --> 01:15:14,779 I just wanted him to be happy. 1085 01:15:16,158 --> 01:15:17,489 Well, he's happy. 1086 01:15:17,560 --> 01:15:20,256 Look at her. They have a great life. 1087 01:15:22,031 --> 01:15:24,022 You don't know anything about my life. 1088 01:15:24,099 --> 01:15:26,033 You have it all. 1089 01:15:26,101 --> 01:15:30,367 It has been proven to delay aging caused by light. 1090 01:15:30,439 --> 01:15:33,431 Wait until he finds out that they are going to take away our house. 1091 01:15:33,509 --> 01:15:36,410 I have samples for everyone. Don't be shy. 1092 01:15:36,478 --> 01:15:37,945 What? 1093 01:15:38,013 --> 01:15:39,674 That's right. 1094 01:15:39,748 --> 01:15:41,773 They are going to foreclose on our mortgage. 1095 01:15:41,851 --> 01:15:44,285 Yes, but, Larry, you're doing very well. 1096 01:15:44,353 --> 01:15:46,287 You buy all these things. 1097 01:15:48,190 --> 01:15:50,954 Yes. It's bigger than yours, right? 1098 01:15:51,527 --> 01:15:54,087 Is that why you can't pay your bills? 1099 01:15:54,163 --> 01:15:56,529 Does it make you envious? 1100 01:15:56,599 --> 01:16:00,626 There is a way for you to come back some things to pay your mortgage? 1101 01:16:00,703 --> 01:16:04,070 That is. You envy me. Huh? 1102 01:16:04,139 --> 01:16:08,542 You can't stand not being the center of attention during one night. 1103 01:16:08,611 --> 01:16:10,203 Is that happening? 1104 01:16:16,652 --> 01:16:18,643 What I would like them to do-- 1105 01:16:18,721 --> 01:16:21,417 Look, you don't understand. 1106 01:16:21,490 --> 01:16:23,890 All my things... I don't pay for them. 1107 01:16:23,959 --> 01:16:27,122 - I don't pay for those things. - Me neither. For six months. 1108 01:16:27,196 --> 01:16:30,131 - "No payment for six months." - No, it's not that. 1109 01:16:30,199 --> 01:16:32,167 I don't mean that. You don't understand. 1110 01:16:32,234 --> 01:16:34,225 Silence, boys. He is selling. 1111 01:16:34,303 --> 01:16:36,237 They must be paying attention. 1112 01:16:36,305 --> 01:16:38,535 They speak very loudly. Why don't you come...? 1113 01:16:38,607 --> 01:16:41,735 Do you know? Give me a moment, love. 1114 01:16:43,212 --> 01:16:45,442 - One moment. Good. - One moment. Well. 1115 01:16:50,252 --> 01:16:52,345 - What? - I understand. 1116 01:16:53,289 --> 01:16:55,120 Is it her money? 1117 01:16:56,558 --> 01:16:58,788 I won't tell your secret, friend. 1118 01:17:00,262 --> 01:17:01,923 Well done. 1119 01:17:03,732 --> 01:17:05,597 I want them to live together and have fun... 1120 01:17:05,668 --> 01:17:07,659 and have fabulous memories by Robustion. 1121 01:17:07,736 --> 01:17:09,101 What's happening? 1122 01:17:10,506 --> 01:17:11,564 Good. 1123 01:17:17,947 --> 01:17:20,780 It's terrible. He's a great guy. 1124 01:17:20,849 --> 01:17:24,216 I know. I don't feel well. Actually I think... 1125 01:17:25,454 --> 01:17:27,388 Summer did well tonight. 1126 01:17:27,456 --> 01:17:30,448 And I lost control. I bought him things. 1127 01:17:30,526 --> 01:17:31,857 How kind of you. 1128 01:17:31,927 --> 01:17:34,088 Thank you. 1129 01:17:34,163 --> 01:17:36,461 This needs something. 1130 01:17:36,532 --> 01:17:38,523 Hold that. 1131 01:17:42,805 --> 01:17:44,329 Candy. 1132 01:17:44,406 --> 01:17:47,341 Let me give you some. 1133 01:17:49,678 --> 01:17:51,475 That's not right. 1134 01:17:52,147 --> 01:17:54,809 - How bad is that. - It's a delight. 1135 01:17:55,651 --> 01:17:57,642 Wait. The perfect bite. 1136 01:18:03,125 --> 01:18:04,956 And Arizona? 1137 01:18:06,729 --> 01:18:09,220 - What do you have? - Are you going? 1138 01:18:11,633 --> 01:18:16,161 Wouldn't that be a little strange? How are you going to introduce me? How-- 1139 01:18:16,238 --> 01:18:19,230 "This is my wife of lies that..." 1140 01:18:19,308 --> 01:18:21,435 "My co-worker. My...". 1141 01:18:21,510 --> 01:18:23,501 Like my boss. 1142 01:18:23,579 --> 01:18:25,570 The job has incredible benefits. 1143 01:18:27,850 --> 01:18:29,841 Does that mean you're going? 1144 01:18:40,796 --> 01:18:42,627 lr�. 1145 01:19:03,185 --> 01:19:05,983 What...? Larry? 1146 01:19:07,923 --> 01:19:09,914 Larry. 1147 01:19:17,666 --> 01:19:19,896 Larry? 1148 01:19:45,761 --> 01:19:46,750 Larry! 1149 01:19:51,767 --> 01:19:55,134 Help! Help! 1150 01:20:44,086 --> 01:20:46,748 Summer! Call Emergencies! 1151 01:20:46,822 --> 01:20:48,312 Call Emergencies! 1152 01:21:40,142 --> 01:21:43,134 Hey. You did everything you could. 1153 01:21:44,346 --> 01:21:47,838 No, I didn't. I lied to him. 1154 01:21:50,352 --> 01:21:52,183 Here is your coat. 1155 01:21:53,455 --> 01:21:55,286 I lied to him. 1156 01:21:57,759 --> 01:21:59,920 I lied to everyone. 1157 01:22:01,230 --> 01:22:04,393 - Steve. - I'm not Steve Jones. 1158 01:22:04,466 --> 01:22:06,434 - Steve. - That's not my name. 1159 01:22:06,501 --> 01:22:07,832 Shit. 1160 01:22:08,570 --> 01:22:09,559 What? 1161 01:22:11,640 --> 01:22:14,165 - She's not my wife. - No. Don't do that. 1162 01:22:14,243 --> 01:22:17,610 - They are not my children. - Steve, please. 1163 01:22:17,679 --> 01:22:19,943 - That's not my house. - Calm down, Steve. 1164 01:22:20,015 --> 01:22:22,643 No, listen to me, damn it. Everyone has to listen. 1165 01:22:22,718 --> 01:22:26,848 They pay me to look cars and clothes. 1166 01:22:26,922 --> 01:22:30,688 They pay me a lot of money to lie and for pretending I'm your friend. 1167 01:22:30,759 --> 01:22:32,249 We have to go. 1168 01:22:32,327 --> 01:22:35,319 So that people like all of you, people like Larry... 1169 01:22:35,397 --> 01:22:38,332 go out and want to buy the things that I have. 1170 01:22:38,400 --> 01:22:41,369 My perfect family and me. 1171 01:22:57,552 --> 01:22:59,543 I'm sorry. 1172 01:23:15,737 --> 01:23:17,568 Come. Come on. 1173 01:23:17,639 --> 01:23:21,803 Not so fast, sir. I need to ask you for some information. 1174 01:23:31,920 --> 01:23:33,820 It was crazy of him. 1175 01:23:33,889 --> 01:23:36,585 Everything will be fine. I assure you. I'll take care of you. 1176 01:23:36,658 --> 01:23:39,092 - Is this true? - Yes, it's true. 1177 01:23:39,928 --> 01:23:43,591 Maybe we need to do more questions later. 1178 01:23:43,665 --> 01:23:46,657 I think that's all. Thank you, Mr. Cerrilla. 1179 01:24:51,967 --> 01:24:54,026 It's time to go, Steve. 1180 01:24:55,504 --> 01:24:57,438 Where did they take them? 1181 01:24:57,506 --> 01:24:59,440 They were reassigned. 1182 01:25:00,709 --> 01:25:04,042 She accepted the deal, Like I said I would accept it. 1183 01:25:06,481 --> 01:25:11,680 If you want to start from scratch, My offer still stands. 1184 01:25:26,067 --> 01:25:28,001 - hello! - Hello. 1185 01:25:28,069 --> 01:25:30,003 - Hello, Mary Beth. - Forward. 1186 01:25:30,071 --> 01:25:32,062 - This is great. - It's great to do this. 1187 01:25:32,140 --> 01:25:34,631 - Thank you very much. - Forward. 1188 01:25:34,709 --> 01:25:36,700 Give me your coats. 1189 01:25:36,778 --> 01:25:38,746 - Ken, do you want a beer? - Clear. Clear. 1190 01:25:38,814 --> 01:25:40,975 - An imported one? - Welcome to the house. 1191 01:25:41,049 --> 01:25:43,176 - She's beautiful. - Thank you. 1192 01:25:43,251 --> 01:25:45,116 Love, by the way, everything was fabulous. 1193 01:25:45,187 --> 01:25:47,951 - Thank you. - Dinner was excellent. 1194 01:25:48,023 --> 01:25:52,221 �Everyone is ready for coffee� and maybe for dessert? 1195 01:25:52,294 --> 01:25:54,228 - I think it's fabulous. - Good. 1196 01:25:54,296 --> 01:25:56,662 Serve more wine. 1197 01:26:08,610 --> 01:26:09,338 Kate. 1198 01:26:11,980 --> 01:26:14,972 Is everything okay there, sweetheart? 1199 01:26:18,386 --> 01:26:21,355 - What are you doing here? - Well, I wanted to see you. 1200 01:26:21,423 --> 01:26:23,721 Sorry. 1201 01:26:26,161 --> 01:26:28,561 Kate? Are you okay? 1202 01:26:31,066 --> 01:26:32,897 I have guests. 1203 01:26:32,968 --> 01:26:35,493 We must be together. 1204 01:26:35,570 --> 01:26:38,596 You should have thought about that before opening your mouth. 1205 01:26:38,673 --> 01:26:41,164 That's why I opened my mouth. 1206 01:26:41,243 --> 01:26:42,938 Love-- 1207 01:26:43,011 --> 01:26:44,945 Who is he? 1208 01:26:48,517 --> 01:26:50,348 He is a friend. 1209 01:26:51,753 --> 01:26:53,414 Hello, I'm Bob, Bob Jones. 1210 01:26:53,488 --> 01:26:56,321 Drop the act, Bob. I am her last husband. 1211 01:26:56,391 --> 01:26:59,758 - What? What's happening? - Nothing. 1212 01:26:59,828 --> 01:27:02,490 - Am I fired? - You don't have to do this anymore. 1213 01:27:02,564 --> 01:27:05,965 - But my figures are fine. - I think you should leave. 1214 01:27:06,034 --> 01:27:07,160 At this moment? No. 1215 01:27:07,235 --> 01:27:08,600 - Bob. -Yes? 1216 01:27:08,670 --> 01:27:10,638 Calm down and return to the guests. 1217 01:27:12,007 --> 01:27:14,100 - Come on, Bob. - Come on. 1218 01:27:15,510 --> 01:27:17,137 Everything is in order. 1219 01:27:17,212 --> 01:27:18,702 Yes. Came. 1220 01:27:18,780 --> 01:27:20,509 Clear. 1221 01:27:21,716 --> 01:27:23,650 Sorry. Did you say? 1222 01:27:23,718 --> 01:27:28,485 I want you to come with me to the real world. 1223 01:27:30,292 --> 01:27:32,817 This is my real world. 1224 01:27:32,894 --> 01:27:37,160 What will you do when you are too old? to be a mother to these teenagers? 1225 01:27:37,232 --> 01:27:39,632 They will find you a cell of grandparents? 1226 01:27:39,701 --> 01:27:42,602 What kind of life is that? 1227 01:27:42,671 --> 01:27:44,764 What kind of happiness will you have? 1228 01:27:44,839 --> 01:27:47,774 Photos of who are you going to hang it on the wall? 1229 01:27:47,842 --> 01:27:50,003 Who will be by your side in the end, supporting you? 1230 01:27:51,279 --> 01:27:53,213 We had a relationship, Kate. 1231 01:27:55,450 --> 01:27:57,247 It was only the beginning, but... 1232 01:27:58,119 --> 01:27:59,780 It was real. 1233 01:28:00,989 --> 01:28:02,854 I felt it. 1234 01:28:03,525 --> 01:28:05,652 I hope you felt it too. 1235 01:28:05,727 --> 01:28:07,558 I think so. 1236 01:28:09,164 --> 01:28:11,632 You deserve to be happy, Kate. 1237 01:28:11,700 --> 01:28:13,691 You deserve to be loved. 1238 01:28:33,922 --> 01:28:35,913 I'm sorry. 1239 01:28:55,910 --> 01:28:58,242 Hey, Steve. 1240 01:28:58,313 --> 01:29:00,747 - Wait. - Hello, Mick. 1241 01:29:00,815 --> 01:29:02,305 Hello. 1242 01:29:03,551 --> 01:29:05,849 How are things going? 1243 01:29:05,920 --> 01:29:08,184 Things are going well. Yes. 1244 01:29:08,256 --> 01:29:10,554 Now I am a university student. 1245 01:29:10,625 --> 01:29:12,957 Yes. And I'm openly gay, which-- 1246 01:29:13,028 --> 01:29:15,087 Well, it makes my life easier. 1247 01:29:15,163 --> 01:29:17,529 - Fabulous. - Yes. 1248 01:29:17,599 --> 01:29:19,658 I don't have to lie anymore. 1249 01:29:22,070 --> 01:29:24,061 I'm happy for you. 1250 01:29:24,139 --> 01:29:27,336 Thanks, Steve. It was a pleasure. 1251 01:29:35,684 --> 01:29:39,518 Hey, they've been looking for that. 1252 01:29:43,858 --> 01:29:45,849 I'm going to miss that car. 1253 01:30:23,431 --> 01:30:25,422 I came back for you. 1254 01:31:39,374 --> 01:31:41,205 Where? 1255 01:31:41,276 --> 01:31:43,437 - To Arizona. - Really? 1256 01:31:43,511 --> 01:31:46,173 - Is that okay with you? - You are the boss.